唐诗简史共读第十五天
2022-08-17 本文已影响0人
卢沟晓亮
剑客 （《唐诗简史》P286）
唐·贾岛
十年磨一剑，霜刃未曾试。
今日把示君，谁有不平事。
把以上诗句补充完整成散文句子，直译成白话文，并作简单赏析。
十年磨一剑，（磨得好辛苦！）
霜刃未曾试。（就等这一刻。）
今日把示君，（一定别错过，）
谁有不平事。（只管告诉我！）
【翻译】
十年磨砺成一剑，此剑堪比湛卢，
剑刃锋利如霜雪，却从不曾试过；
今天得以给君看，感到何等欣慰，
谁有愤世不平事，请尽管告诉我！
【赏析】
诗人以“剑客”自喻，将手持一把凝聚十年心血的宝剑、跃跃欲试的形象描绘得生动、直观，跃然纸上，实则表现了自己十年苦读、想要一展抱负的迫切愿望！
前半首以‘十年’开篇，以一个时间段描写了磨砺一把宝剑的过程之长。
后半首以‘今日’开头，以一个时间点表现了急于一试锋芒的急迫心情。
相传早年即出家为僧的贾岛是在韩愈的赞赏和劝说下才决定去佛还俗、参加科举考试的，然而却屡试不中。和其他人一样，经过了十年寒窗苦读的他无疑自信满满，但他天真地以为凭借自己的才学一定可以金榜题名！结果再次入场应试时却因一首在考场上即兴创作的、名为《病蝉》的诗得罪了当时的权贵，因而榜上无名，并且还落了个‘举场十恶’的臭名声。
对此，他当然愤愤不平！！！于是事后不久，他便创作了这一首包含满满杀气的《剑客》诗，来尽吐胸中块垒……
当然，除了杀气之外，本诗还写出了作者心怀远大理想抱负的豪气、路见不平拔剑相助的英雄气！！
