用于自制输入法的仿越南式闽南语拼音
2018-10-26 本文已影响0人
真理高中喀秋莎
(佮自用的密码毋是仝一套,赫套是完全按变调後的听感来的)
声母:
ph破 p伯 b味 m毛 th兔 t猪 l炉 n奶 (空)安
kh口 k鸡 g牛 ng藕 h法 s斯 z集 ch秤 r日
台罗的ts tsh和j,亦是白话字的ch chh和j,换做恰有大陆感的z ch和r,但是表达的发音犹是仝一套。
韵母:
韵头 i夜 o胃
韵腹 a阿 i依 ê西(ee) e下 u有 ô好(oo) o乌 ư钢(uw)
元音韵尾 i海 u晓
辅音佮鼻音韵尾 m音 n安 ng红 p十 t日 c读 h鸭
泉州腔的ir和er用ư(uw)佮ơ(ow)代替;e ee(ê)佮o oo(ô)这两组表示的发音佮台罗相反;韵头i o佮韵腹u佇音节头爱换作y w和wu;为着方便输入声调,韵母m佮ng用ưm佮ưng暂代。
声调佮超音段鼻音:
ⁿ(d) yasd,yads影
阴平a,az a东 阳平ax ã盐
上声as á党
阴去af à拼 阳去aj ạ道
阴入同阴平,阳入同阳去
辅音韵尾、声调佮超音段鼻音無先后顺序,拢爱排佇元音的後斗;ⁿ毋是越南国语字,但是用的输入法拍会出来,编输入法的时阵用d代替;。
例:
揾,搵wunf,wufn,ufn,unf(wùn,ùn)
影yads,yasd,yisng,yings,yinsg(yáⁿ,yíng)
闪,閃sihd,sidh,sihdz,sidhz,sizhd,sizdh,sihzd,sidzh(siⁿh,sihⁿ)
效果:
这是一种用越南国语字拼写的闽南语拼音。
Zé sị zit zính yọng oạt lãm koc gí rị phìn sía ẽ bãn lãm gí phìn yim.