我爸爸害怕外国人【六到九岁】
我爸爸害怕外国人【六到九岁】
在国外生活久了，总会体验各种各样“被歧视”，其实不仅仅是黑人，黄色人也一样，在某些人眼里统统被视为“有色人种”。心理上，从一开始的难过悲愤到后来的习惯与淡然，是一个漫长而痛苦的过程。“被歧视”只是一个可意会而不可言传的东西......
我爸爸害怕外国人
原作者：Rafik schami和ole könnecke
原名：《Mon papa a peur des étrangers 》
你也许会不相信我所讲的这个故事......
我爸爸很高，很壮......有智慧，有耐心，还很有趣而且勇敢。当妈妈不在家的时候，他就像妈妈一样把所有的事情都做了。
他甚至会变魔术！
他一直很勇敢。只有一点，他害怕外国人，尤其是黑人。我发现他不和人家说话。每次，在街上和他们擦肩而过的时候，他就会紧张，他的手像钳子一样紧紧地抓着我的手。
有一天，当一个高大的非洲人和我们一起乘电梯的时候，他都出汗了。对于爸爸的这个样子，我感到很奇怪。
——你为什么害怕呢，爸爸？我问他。
——因为他们让我感到不安。
——为什么他们让你感到不安？
——他们人很多，到处都是.....呃...他们也很脏......吵吵闹闹的。他们说的话，我也听不懂，他们和我们不一样，他们都是粗线条.....当然，黑人的皮肤颜色深，所有人都害怕黑色，这些都让人感到不安。
这就是我爸爸给我的解释，我什么也没有说。
我最好的朋友叫巴尼亚，她来自坦桑尼亚。我总是去她家玩，也想某一天请她来我们家做客。只不过，我不想惊吓我爸爸。
上周一，巴尼亚请我去参加她的生日派对。在我们班，我是唯一被邀请的人。他们的房子不太大，所有的亲戚都会带着孩子来。派对将要在下周六举行。
我很开心也很骄傲被巴尼亚邀请。因为我知道她比谁都喜欢魔术，我就对她说，我会带去一份小礼物和一个大惊喜。 我不想提前和她说，可是她一直缠着我问各种问题 ，于是我就透漏说，我要 请我的爸爸来，在她的生日宴会上表演魔术。
当然，我没有告诉她，我爸爸害怕黑人。
我很容易就买了一个小礼物讨爸爸的欢心。他最喜欢的歌手的最新唱片。
星期一，我无比乖巧，可是我爸爸根本没有发现。
星期二，我无比贴心，我做的每一件事都为了讨他欢心。
星期三，我准备了他最喜欢的早餐，煎鸡蛋配炒土豆。
当他打完一个好长的电话，走进厨房的时候，看见早饭已经准备好了，感到十分惊讶。他激动地看着我，
——你做的？他问我。
我一下子就感觉到他有点愧疚，因为那一天，他连一分钟都没有陪我。
——我做的！我回答说。然后我给他看了我的作业本。我特别用心地做作业，因为我知道爸爸希望看见整洁的页面。
每次他看我的作业本，都会叹着气说：
——作业本干净的人，头脑也清醒。
他的这句口头禅我都背下来了，我的作业本总是不整洁，除了这个星期三，不过不得不说是有很多错误的地方。
——真不错！爸爸点着头似乎很满意。
——这次值得表扬，说吧，你想要什么？
这句话，我等了很久了。因为我了解我爸爸。他只要答应了的事情，就一定会信守诺言，实现诺言。他从来没有食言过。
——我想让你下个星期六，为我的朋友表演一个魔术。我老实地说，
——她要过生日了，她超级喜欢魔术，我很喜欢她。
我还没有和他说是生日派对的时候，他就一脸惊讶，他仔细询问了派对的开始时间然后记在他的日历记事本上，他一边写，一边自言自语地说，
——我很荣幸，很荣幸。
幸好，他没有问任何关于巴尼亚的问题。
我们两个都万万没有想到，下个周六等待我们的是怎样的一个惊喜。
当巴尼亚给她妈妈讲我爸爸的时候，她讲得有点夸张。
她把我爸爸说成一个非常高大又特别强壮的男人......而且智商超级高。我爸爸自己管理着一个孤儿院，认养了许多的孩子，胆子特别大，敢和狮子一起玩扑克......最重要的是，他是全国最棒的魔术师。
可是根本不是这样，再比较一下巴尼亚的妈妈，那天晚上，她和她丈夫说：
——巴尼亚要请一个朋友， 还有他的爸爸。然后她沉默了。
——很好，我们多请一个人，一起来开心。他的爸爸平静地说。
—— 可是这个爸爸不像其他的爸爸。
巴尼亚的妈妈说，
——他高大得就像一棵棕榈树，强壮得就像一个怪物， 有一天，他用手制止了 一辆汽车 ，挽救了三个孤儿和一个老太太...... 他非常有智慧，国王和总统都要去找他咨询国家大事， 他非常有趣，就连 魔鬼和天使听他讲笑话都哈哈大笑 。他的勇敢是远近闻名的，有一天，他抓到了一只从动物园里跑出来的狮子， 就像是抓一只大肥猫，我还没说最厉害的事情呢！
巴尼亚的妈妈说，好像她从来都没有听过这样惊奇的事情，
——什么？这个男人还有什么其他的本领？ 阿尼亚的爸爸惊讶地张大嘴巴问。
——我也很惊訝呢。他还是最伟大的巫师！可以给许多人看病。
——好家伙！ 我们请这样的一个人来，这简直是太荣幸了！瑞贝卡，我亲爱的,他值得我们列队 欢迎他！
巴尼亚的爸爸说， 那天晚上，他们讨论了很久。
星期六，我爸爸在卫生间呆的时间比往常要长一些。他穿上了魔术师的黑色西服，还系上了他最漂亮的领带。
他检查了好几次他的魔术箱子。终于我们出发了。
按响了巴尼亚家的门铃,我们听到了一些高兴的嘈杂声，一下子又安静了，然后突然强烈而有节律的音乐响起来。门开了.......
整个非洲人的家庭成员都跳着开心的舞来迎接我们。他们穿着五彩的衣服，带着闪闪发光的配饰。一些人舞动着刀，标枪，弓和箭。另一些人敲着非洲鼓，吹着笛子和喇叭。
我感觉到我爸爸想逃，可是我紧紧地拉着他，我就不害怕，因为我看见大家都笑着很友好。他们想要展示一下他们多么爱我们，这种感觉很好。我爸爸脸色苍白。我悄悄对他说：
——别害怕，我在你旁边。
他点点头。
一个小女孩端出一托盘的彩色饮料。
——好极了，这是一种象征友谊万岁的饮料！
巴尼亚的爸爸喊道。可是我爸爸讲不出话了。他很谨慎地喝着，我也拿了一杯，也很小心地喝着。饮料颜色非常绿，非常甜，还算可口。
被这些跳舞的人，吹拉弹奏的音乐家，舞枪弄棒的战士们簇拥着，由巴尼亚的父母带领着，庄严地就像君王典礼一样。巴尼亚走在他们前面。
我们就像仪仗队一样进到客厅里。
我们被请坐在沙发上，全部的人都站着。我爸爸抓着我的手。我想他一直都很害怕。
——他是这么伟大还如此谦逊，这么能干还让人感觉温暖。巴尼亚的爸爸说。
——一个充满智慧的男人！他又接着说。希望尽我们微薄之力的这个小欢迎仪式能为您带来开心。
我爸爸已经一个字都说不出来了，每次我用力按一下他的手，他就只能微笑着点一下头。
必须让他克服恐惧。
我知道该怎么做了。
我站起来庄严地宣布：
——亲爱的巴尼亚，我爸爸现在要表演他最出名的魔术了，特别为你送上。多亏了这个魔术，当我爸爸小的时候，他吸引了一个正在犯罪的小偷，让他都忘记了偷东西，这是真的哦！
我知道我爸爸最喜欢表演的一个魔术，就算他情绪不好，劳累或者饿了，他也能表演的很顺利。我看着他。他对我开心地微笑了一下。
——呦吼！大家齐声欢呼！然后安静下来。 静得连苍蝇飞都可以听见。
我们都聚精会神看着爸爸。尤其是小孩子们。爸爸站起来，微笑着抚摸了一下我的头，然后他把魔术道具摊在一张小桌子上。
终于，他开口讲话了……
而我也终于知道我爸爸不再害怕外国人了。
