朝仓一五〇

原作：《朝倉一五〇》 原作者：田中貢太郎 译编：浪的虛鳴

这是西洋画家桥田库次君的故事，桥田君在少年时代做过一回跑腿，去了吾川郡的弘冈村，在日落之后便要回家，在归家途上有一个名为荒仓的山坡，那里传说有鬼火和狸精等出没，因此仍是一名少年的桥田君觉得有点害怕。

当时桥田君正骑着自行车。没多久就来到了荒仓的山坡脚下，于是他下了自行车，一步一推地推着自行车爬上山坡，那时天已经暗下来，山坡路上寂静得看不到一个往来人影。接着好不容易他到达了山顶。山顶上有一间茶店，茶店门口有一辆点着提灯的人力车，而且提灯上写着朝仓一五〇。既然是持着朝仓一五〇的提灯，那么应该是朝仓的车夫吧。想着暂且休息一会，于是桥田君便走往茶店的入口。谁知在他身旁传来了一个声音。

「小哥，无论如何也要骑着自行车走呀。」

“无论如何也要骑着自行车走”听起来是个奇怪的措辞。桥田君内心感到一阵厌恶。因此，

「嗯。」

桥田君刚一说完，就打消了进去茶店的念头，就这样跳上自行车冲下斜坡路。

因为下坡路相当斜，自行车有点儿滑行往下走。就这样，当他来到斜坡中央的时候，从桥田君身后有一辆人力车追赶了上来，并且还超过了桥田君的自行车，然而人力车丝毫没有发出车轮滚动的声音。桥田君心想着“那是怎样的一辆车呀”地放眼望去。在那人力车上正亮着朝仓一五〇的提灯。桥田君眼睛瞪得老大。能从茶店那出发，转眼追上一辆正拼命冲下山坡的自行车，那并不是靠人类的本领就能赶超得过的事情。桥田君觉得有点奇怪。

没多久桥田君来到了山坡脚，那人力车和桥田君分别走上了途中分岔的两条路。从分岔路往左走的话，就能到达朝仓联队的所在地。接着，桥田君发现到，仿佛从地底里钻出来似的，出现了一辆人力车，也拐进了通往着朝仓联队的路。桥田君心里“哎呀”地放眼望去。那辆车上同样点着朝仓一五〇的提灯。

引译声明：1.原作品均为著作权保护期限届满的文章，并未构成任何侵权行为；2.翻译作品版权归翻译作者所有；2.未经翻译作者允许不得转载本文内容，否则将视为侵权；3.转载或者引用本文内容请注明来源及翻译作者；4.对于不遵守此声明或者其他违法使用本文内容者，本人依法保留追究权等。