围炉·第六十一则：just比哩

常思某人境界不及我，某人命运不及我，则可以知足矣；常思某人德业胜于我，某人学问胜于我，则可以自惭矣。

若安山译：常想想谁谁谁境界不如自己，谁谁谁命没自己好，那么就会感到知足了；常想想某某某品德比自己高尚，某某某学问比自己牛 叉，那么就会感到惭愧了。

比较，是人的社会本能。什么“比上不足，比下有余”，什么“不跟别人比，只跟自己比”都源于本能地、不自觉地去“比”了。这种本能所蕴含的哲理早已深入人心，美国已故的著名歌星迈克杰克逊一早便用歌曲向我们诠释过：“just 比哩，哦，比哩......”

有人说：“别比了，比了你就会累，你就会痛苦！”这是略显聪明通透的人的看法。而更聪明更通透的人会“具体问题，具体比较”：预期对自己身心有害的，可拿自己的优势比人家劣势；预期对自己有促进作用的，可拿自己的短板比别人的长处。诚然，这里边又有个度的把控，其个中因素，颇为考究个人的“技艺”和水平。比得不好，则可能沦为“比（第四声）池”。

文/若安山