英语点滴语言·翻译

明星英语怎么学?英语趣配音告诉你,忙如明星也能学好英语

2016-09-11  本文已影响0人  这是个帅气大方的昵称

随着与国外影视剧合作的日益频繁以及演出内容的需要,明星越来越多在屏幕上说英语,他们除了频繁参演好莱坞大片用英语飙戏外,也会在国产影片中找机会秀口语。

王菲张靓颖的发音可以当教科书。李冰冰出演过全英文对白的《生化危机5》《变形金刚4》《功夫之王》等影片,流利的外语表达,让她名声大噪,伴随着她的英文水平越来越高,她甚至还在联合国气候峰会上用全英文演讲。

章子怡也接拍了英语台词的《艺伎回忆录》等电影,近年来英语水平进步明显,公开场合为《一代宗师》做海外宣传时,她还能在采访时机灵地把“Love at first sight(一见钟情)”开玩笑说成“Love at first fight(一打钟情)”,让外国记者点赞。

在国产电影中,英语台词也越来越多。在《中国合伙人》里,黄晓明在谈判桌上向几名美国人进行了一场激情澎湃的演说,观众惊奇地发现,黄晓明英文流利,发音标准,一点也不像戏里对他的戏称那样“土鳖”。同一部电影中邓超也自信满满地秀了一口英文,陈可辛夸奖邓超“零口音”。

新晋明星董子健出演了《山河故人》,英语台词功底不错,流畅、不着痕迹的英语演绎,得到导演贾樟柯和记者的首肯,有记者称:“董子健英文首秀,全英文对白,完全就是ABC的感觉。”

明星中的英语优等生无论屏幕前后水平都相对稳定,那如此忙碌的他们是如何学习英语的呢?让我们从蛛丝马迹中寻找答案。

英语学习是一个漫长的过程,唯有用心的人才有可能学好英语。相信通过持之以恒的努力和系统正确的学习方法,终有一天你能说着一口纯正的英语。碎片化学习,与明星一起用手机学英语,还有机会与外教互动哦~

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读