读苏轼的《记承天寺夜游》

原文：

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。

庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。

何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳！

译文：

元丰六年十月十二日夜，正当脱衣入睡之际，月光破窗入室，遂又欣然穿衣出行。想到并没有同游同乐之人，遂到承天寺找张怀民，恰巧怀民尚未就寝，就与怀民到院中散步。

院子里月光如水，又好像水中有藻、荇交错，实则是竹柏枝叶之影。

何夜无月？何处无竹无柏？只是少有闲人如我与怀民呀！

这篇文章是苏轼被贬黄州的第四年所作，他时年47岁，文章不长，说是游记，不如说是他的一篇日记。

文中描写了月夜的夜色之美，创造出了一种空灵、淡雅的画面与境界。这种环境的描写也反应出作者乐观、豁达的心态，最后作者自比“闲人”，实际上他当时的官职就是个闲职，但这境遇并没有影响他夜起欣赏美景的悠闲心境。