《江城子·清明天气醉游郞》

好久没来简书，再次打开，看到2019年系统提醒自己，已是3年的老用户。算算，到如今也是5年的光阴。

回顾日记本里，记录下那么多未发表的内心独白似的心路历程。感叹当年的自己，就这样熬了过来，感叹岁月如梭，时光不待。

每天都在读书，却很少输出，其实是一种懈怠和低效的输入。但是，那个时候，真的需要一本好书，让自己沉浸其中。在书里找到自己，靠书籍的文字滋养自己，成长自己。

所以，打算以后能够将读书的思考分享出来。无论思考的深还是浅，都是思考的过程，相信都是一种进步与成长。

最近一直在看“江城子”词牌名的系列词。特别喜欢今天背学的这首《江城子·清明天气醉游郞》。

江城子·清明天气醉游郞

宋·秦观

清明天气醉游郞。莺儿狂。燕儿狂。翠盖华缨，道路往来忙。记得相逢垂柳下，雕玉佩，缕金裳。

春光还是旧春光。桃花香。杏花香。浅白深红，一一试新妆。惆怅惜花人不在，歌一阙，泪千行。

上片里的醉与狂，呼应的恰到好处。（译文是晴朗的天气陶醉了外出游玩的少年郎），我把它译为酒后游郞，很放松，无拘无束。但作者不写游郞，用莺儿燕儿来衬托游郞的情态。同时也描绘出春日风清日朗的，莺与燕纷飞的春日一景。又用远景，或者俯视的角度，来写道路上来往车辆，忆起当年，也是这样带着几分赶路的心情，与她相逢于垂柳之下，依约记得，当时她的着装华丽。

下片呼应上片的清明，点明是春天，春光还是旧春光，有一种“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”的遗憾与惆怅。但笔触依然没有直接下沉，而是用桃花香，杏花香，浅白深红试新妆。花开燕飞，如此美好的春日，却独少那个惜花人，想想不免让人落泪。再回顾上片的第一句，“醉游郞”，这分醉里有多少伤心，又有多少怀念之情，或许只有酒后才会难掩失意之情。

特别喜欢这种，看似热热闹闹，实则暗掩很深的落寞。在喧嚣热闹之处，才更容易显得孤独与凄清。

或许清醒后，才能意识到，留恋终是留恋，留不住的，原本就不属于自己。