Medium好文和精彩翻译陪你度过漫长时光外语学习

「译」慢慢来会比较快

2016-08-24  本文已影响285人  yammypro

标题:慢慢来,你并没有落后

作者:Darius Foroux

原文链接:Slow Down: You're not Falling Behind


图片来自DariusForoux.com

翻译 | by Yammy

没有什么比消耗时间更让我恼火。

当我感觉在无用的事情上面浪费时间的时候,或者做着无意义的事情,又或者在跟一个消极的人待在一起,我就会变得沮丧。

说到时间这个话题,我同意Darwin曾经说过的一句话:

“那些随意浪费时间的人,还不懂得生命的价值。”

但是有一个问题:对时间过度痴迷反而会给自己带来不必要的压力。我见过很多雄心勃勃的人,他们想尽可能从生命中获取更多的东西。

他们觉得他们一定不可以浪费生命的每一分钟,对他们来说,生活节奏的关键词就是快速和马上。

在这种情况下,你必须像货运列车一样保持向前不变的速度,好像一旦停下来,就会损失惨重。

想获得更多成就感是很好,但这是否意味着要急着让这一切马上就发生?

其实,懂得时间的价值和不懂得忍耐只有一线之隔。

我的一个导师是一个快四十多岁的企业家,最近,当我告诉他我有点没有耐心了,他告诉我他也有同样的感受。他说:

“没有耐心会让聪明的人做出愚蠢的事情。”

我们都想获得成功,我们也努力工作,我们甚至把所有的精力和心血都放在了这层关系上,我们最终所做的一切成就了我们的性格。

但总有那么一瞬间,我们突然觉得我们已经落后了。

——“我现在还在跟三个陌生人合租一个公寓。”

——“我还没结婚。”

——“我们还没有孩子。”

——“我的业务还没有什么大的起色。”

——“我还没有发现任何重大突破。”

——“我还没成为经理。”

——“我在这份工作上已经混了好几年了。”

——“我减肥失败了。”

我不想假装我全都一一躲过,我们或多或少都有这种感觉,而且,你爬得越高,你对自己的标准就越高。

当我上大学的时候,我迫不及待地想要离开,因为这样我就可以拥有一个自己的地方,从此再也不用跟其他三个人同住在一个肮脏的旧公寓里面。终于毕业了,我有了收入,也有我自己的小窝。

但好景不长,几年后,当我从荷兰搬到伦敦后,我又不得不放弃我那个带天台的两居室,重新生活在了一个跟陌生人合租的小公寓。这让我一下子感觉被打回了起点。

现在回过头来看,已经不觉得有什么了。

下定决心换工作换学校换城市都是很困难的抉择。从某种程度上来说,貌似是暂时退后了一步,但是你最终还是会回来了不是吗?然而当真的身处其中的时候,你是很难意识到这一点的。

还是我上大学的时候,我有一个教市场营销学的教授,他曾经是一个医生。没错,这意味着他曾经花了九到十年的时间才成为了一名全职医生。接着,他又做了十年医生。

然而就在他四十多岁的时候,他毅然决定放弃继续做一名医生,他突然意识到自己是如此的喜欢商业和市场营销。所以,他先花钱学习拿下了一个工商管理专业的硕士学位,后来他又拿到了市场营销专业的博士学位。大致算下来,整个过程估计花了长达六到七年的时间。

当他成为我的老师的时候,他已经快六十了,但他看上去好像比实际年龄小二十岁似的,浑身充满了能量。看得出来,他是真正热爱他所做的事业的,另外,他一直为他所走过的这条路而感到相当自豪。

要知道,你曾经走过的路最终都会成就你自己。

我遇到很多二十来岁的人对生活充满了沮丧,他们认为生活并不是他们想要的那种。 同样的,我也见过很多三四十岁的人也这样。

有一个东西在我们身边相当普遍,这个东西就叫没耐心。

就像我的导师说的,没耐心会让人做出愚蠢的事情。

——你真的急着买房吗?

——你真的急着结婚吗?

——你真的急着得到晋升吗?

——你真的急着要做出业务吗?

——你真的喜欢你的工作吗?

——你真的急着拿下那个客户吗?

不要因为你想做成这些事情,就一股脑急着去做这些事,害怕选择就不要做出决定。

因为选择总是困难的。

“放屁,难道我工作不要薪水吗?”

“难道我应该从头开始吗?”

“什么狗屁? ! 我怎么可以单身。”

“难道我应该再花时间去学个几年?”

是的。

困难取决于你和你的性格。

所以仔细考虑一下吧,不要贪恋快,试着放慢节奏,准备开启一趟生活的长途旅行吧。

最后一句话送给你:

哥们,你慢慢来会比较快。


我是Yammy,一只深圳「上班猫」,「每天进步一丁点」官方带盐人。
看完文章,如果觉得对你有用的话,请打赏、关注和点赞,特别是像你这么好看的人。
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读