【诗选】我愿做无忧无虑的小孩

/拜伦[英]/

我愿做无忧无虑的小孩，

仍然居住在高原的洞穴，

或是在微曛的旷野里徘徊，

或是在暗蓝的海波上腾跃;

撒克逊浮华的繁文缛礼,

不合我生来自由的意志，

我眷念坡道崎岖的山地，

我向往狂涛扑打的巨石。

命运啊!请收回丰熟的田畴，

收回这响亮的尊荣称号!

我厌恶被人卑屈地迎候，

厌恶被奴仆躬身环绕。

把我放回我酷爱的山岳，

听山岩应和咆哮的海洋;

我只求让我重新领略

我从小熟悉的故国风光。

我虽然年少，也能感觉出

这世界决不是为我而设;

幽冥的暗影为何要幂覆

世人向尘寰告别的时刻?

我也曾瞥见辉煌的梦境----

极乐之乡的神奇幻觉;

真相啊!为何你可憎的光明

唤醒我面临这么个世界?

我爱过---所爱的人们已离去;

有朋友---早年的友谊已终结;

孤苦的心灵怎能不忧郁，

当原有的希望都黯然熄灭!

若这首诗触动了你的心灵，让你的思绪纷飞

希望你留下只言片语，让我们在相互的交流中

让这首诗歌的生命旺盛的延续

请点击专题《诗选》并关注

简贝出售/购买请简信或添加微信KnightC1咨询