《查姆》干旱来临讲解3
原文:
仙王开口把话讲: “好心人啊不用慌,十天之内有人来, 知心朋友会帮忙, 有人伴你会成双。” 说罢驾着清风腾空去, 飞回缥缈太空中。
仙王派出姑娘撒赛歇, 来到苏罗赛文地方, 来到赛措山上, 来到独眼人身旁。
独眼人一见仙姑娘, 愁容变笑脸, 忙把客人迎进房: “亲亲的阿姐呀, 我这里没有板凳, 请坐树叶上; 我这里没有水喝, 只有葫芦水; 我这里没有粮食,请把野果尝一尝。”
仙姑娘说: “不喝你的葫芦水, 不吃你的救命粮。”
她把独眼人细打量: 独眼人头发白得像棉花, 头上还有瓦雀窝; 全身黑得像栎炭, 身上有麂子, 脸像干树叶一样黄; 眉毛长得像茅草蓬, 眉毛丛中有野蜂; 手指像竹节, 手皮粗得像松树皮; 脚像龙爪子, 脚裂有筷子宽, 脚裂里有麻蛇, 脚板上有石蚌;穿的是棕树皮, 远看像囤箩。 仙姑娘越看越难看, 乘着雾露飞上了天。
涅侬倮佐颇, 召集众神仙来商量: “还是请罗塔纪姑娘, 下到地上去帮忙。”
罗塔纪姑娘, 舀了四瓢水, 来到苏罗赛文地方, 来到赛措山上。 她拿根棍子, 指着独眼人头上的瓦雀, “你去树上做窝。” 指着眉毛上的野蜂, “你去悬崖上落脚。” 指着肚子上的麂子,你去老箐里生活。” 指着脚缝里的麻蛇, “你到空心树里去住。” 指着脚板上的石蚌, “你到沟塘里唱歌。”
罗塔纪姑娘, 对独眼人讲: “好心的做活人啊, 你不用焦虑, 我给你带来四瓢水, 你快拿去洗身子。”
独眼人接过四瓢水, 一瓢水洗头发, 白发变黑发; 一瓢水洗手, 粗手变嫩手; 一瓢水洗脚, 脚裂合拢了,行路似风响; 一瓢水洗身子, 污垢全洗净, 独眼睛变成直眼睛, 鼻子剪刀样, 下巴鸡蛋圆, 嘴唇像鹦哥, 脸上闪红光, 老人变成少年郎。
罗塔纪姑娘, 给直眼人打扮梳妆。 给他取下树叶帽, 给他取下树叶裳; 叫他脱去绿叶裤, 全身换新装。 蝴蝶围着他飞, 蜜蜂围着他唱。
直眼睛人呀,望着罗塔纪姑娘, 两脚跪下地, 两手忙作揖: “仙姑娘啊仙姑娘, 我用什么感激你?”
罗塔纪姑娘, 只笑不回答, 彩云当马骑, 回到了天上。 她把直眼人的美貌, 告诉仙姑娘撒赛歇。
讲义:
这节对于做活人的描写,完全就是以夸张的神话方式来进行。其目的在于丑化做活人,以此来表明传人烟的困难。
做活人变成少年郎,变成直眼睛人,是以神话的方式来告别上一代人或者告别一种文明,我不相信这是人类的进化。
罗塔纪姑娘,应该是人类哪里有困难她就去帮助了。应该是远古某一个时期的女性人物,人们为了纪念她而以神话故事的方式代代相传。
自古,婚姻的形式都有美丑这一个观念来选择伴侣。远古时代的婚姻,肯定不会和今天相同。那一个时代的婚姻,应该仅仅是从人体的本能而选择。