华杉版资治通鉴【1917】宦官掌兵权。2023-05-11

又说：“从前因为关中开支庞大，每年从东方运米，以至有一斗米运费要一斗钱的说法。习以为常而不明时宜的人，就说：‘这是国家大事，应该不惜代价，虽然知道是劳民伤财，也不可废弃。’只图近利而不防远患的人，就说：‘每年秋收之时，只需要在京畿按照市价收购，既容易把事情办成，又能奖劝农耕。’臣认为，两家之论，互有长短，为保障国库而制定法案，则需要权衡重轻。如果粮食不足而钱财有余，就应该缓于积财而着力于充实仓廪；粮食有余而财用不足，则缓于储备粮食而谨慎用钱。近年关中地区年年丰收，国家粮食储备，足以供给数年；而如今夏江、淮地区水灾，米价上涨加倍，人多流亡逃荒，或者替人帮佣。关辅地区谷贱伤农，应该加价收购，但是官府没有钱；江、淮地区谷贵人困，应该减价卖出，但是又没有米。但是呢，却继续把江淮地区缺乏的米，运到根本不缺量的京畿地区，这就是习以为常，而不明时宜。如今江、淮一斗米值一百五十钱，运到东渭桥，运费又约二百钱，米糙且陈，京邑人更加看不上。据市司月估报告，每斗只能卖三十七钱。大抵算来，损耗了十分之九的价值，让江淮地区百姓挨饿，而伤害关中农民，这样处理事情，可以说是大错特错了！以前每年自江、湖、淮、浙运米一百一十万斛，在河阴留下四十万斛，贮存在河阴仓，到陕州又留三十万斛，贮存在太原仓，剩下四十万斛运到东渭桥。如今河阴、太原仓存米还有三百二十余万斛，京兆诸县一斗米不过值钱七十，建议来年江、淮只运三十万斛到河阴，然后河阴、陕州依次运到东渭桥，其江、淮所停运米八十万斛，委托转运使每斗取八十钱于水灾州县卖出，以救济贫乏，计算下来可以得钱六十四万缗，减去运费六十九万缗。请令户部先以二十万缗交付京兆，令他们收购米以补入渭桥仓之缺数，一斗收购价一百钱，以利农民。以一百二万六千缗交付边镇，让他们收购十万人一年之粮，剩下十万四千缗作为来年购粮的储备金。其江、淮售米所得之钱、节省下来的运费，一并委托转运使收购绫、绢、絁、绵，运到京师，偿还之前向户部借贷的钱。”

九月，皇帝下诏，西北边以高价收购粮食，以充实仓储，边防用度渐渐充实。

18、

冬，十一月一日，日食。

19、

　　吐蕃、云南日益相互猜疑，每次云南兵抵达边境，吐蕃就也发兵，声言相应，实为防备。十一月十日，韦皋再次写信给云南王，想要与他共同袭击吐蕃，把吐蕃驱赶到云岭之外，铲平吐蕃所有城堡，单独与云南筑大城于境上，设置戍防部队，永同一家。

20、

右庶子姜公辅长期没有升官，找陆贽跑官，陆贽对他密语说：“听说窦相屡次奏拟，但是皇上不允，还有对你不满的话。”姜公辅惧，请求去做道士。皇上问他缘故，姜公辅不敢泄露陆贽的话，说是听窦参说的。皇上愤怒窦参把怨恨推到君王头上。

十一月十八日，贬姜公辅为吉州别驾，又派宦官斥责窦参。

21、

　　十一月十九日，山南西道节度使严震奏报击败吐蕃于芳州及黑水堡。

22、

　　当初，李纳认为棣州所属蛤（？）有产盐之利，筑城占据。又戍防德州之南三汊城，与田绪连通。等到李师古继位，王武俊认为他年少，轻视他，本月，引兵屯驻德州、棣州，准备攻取蛤（？）及三汊城。李师古派赵镐将兵抵御。皇上派宦官晓谕制止，王武俊于是撤回。

23、

　　当初，刘怦薨逝，儿子刘济在莫州，同母弟刘澭（yong）在父亲身边，以父命召刘济回来，把军权授给他。刘济任命刘澭为瀛州刺史，许诺今后由他接替自己。既而刘济用自己的儿子为副大使，刘澭怨恨，擅自通表朝廷，派兵一千人参加秋季边防。刘济怒，发兵攻击刘澭，击破。

24、

　　左神策大将军柏良器，招募才勇之士，以淘汰那些靠贿赂挂名军籍却在外面做生意的人，监军窦文场厌恶。正巧柏良器妻子的一个家人喝醉，在宫中值班室住了一晚。十二月五日，柏良器被贬为右领军。自此宦官开始专擅军政。