英国TNT剧院版《巴黎圣母院》

今天去兰心大戏院看了英国TNT版的《巴黎圣母院》。上一次看TNT的演出还是四年多前，他们在上海大剧院精彩献演了莎士比亚的《仲夏夜之梦》。TNT的演员们都具有深厚的戏剧功力，能歌善舞，多才多艺。记得当时六个演员切换了三组人物形象，从“凡人”到“神仙”再到“演员”，角色之间转换自如，在各幕的衔接和转场的极大挑战面前，表演行云流水，游刃有余。所以这次他们带来的法文原版话剧《巴黎圣母院》也让人十分期待。

作为经典名著，《巴黎圣母院》是大家非常熟悉的。无论是影视剧还是戏剧，各种版本都在雨果的文学作品里汲取了创作者想表达的意图。剧院的艺术总监保罗·斯特宾评价这部文学巨作具有强烈的社会道德和正义感、精彩的叙事和阅读快感。但是随着时代的变迁，如何将原著中所探索的主题延伸出更大的现实意义对于创作者来说是极大的考验。这次为我们呈现的戏剧方式相较于传统更简洁，现代，线索更清晰，故事更精炼。

演员的表演感情充沛，充满戏剧张力。特别是孚洛德和卡西莫多这两个角色之间复杂的纠缠，服从与背叛，矛盾与对抗。作为被收养的孤儿，卡西莫多对孚洛德无条件信任，但最后他发现孚洛德害死爱斯梅拉达后，悲愤难抑，毫不留情地把自己的救命恩人从顶楼推下摔死。剧中对孚洛德的疯狂与伪善刻画得尤为精准。他对爱斯梅拉达美色的贪恋，一次次制造罪恶，并且躲着阴暗的角落里伺机而动。即便他有权力去救赎他人，但在私欲面前依然像魔鬼那样只想去占有或毁灭。一个上帝的仆人，最后却走向了神的对面，人性中的恶光靠宗教和自我压制是很难被根除的。

相较而言爱斯梅拉达的个性更为果敢，她爱上了英俊轻薄的弗比斯，却因此获罪，还眼睁睁看着所爱之人的背信弃义，移情别恋。但是剧中并没有太多聚焦在这个美丽的吉普赛女郎的伤感故事中，而是特别刻画了她拒绝孚洛德时的义正辞严和对卡西莫多所表现出的温柔善良。凭借着本心，她敢爱敢恨，忠于自我，虽然遗憾的是最终无法保护自己的生命。

《巴黎圣母院》充满活力，风格张扬，具有强烈的视觉效果。虽然是用法语演出，不过剧中的音乐却很有英国特色。现场背景效果也配得很逼真。特别是圣母院的钟声，此起彼伏配上卡西莫多上下翻飞的身影，让人印象深刻。即便舞台道具，舞美灯光都很简单，但是却丝毫没有简陋的感觉。演员的台词也极流利，整场演出感受着法语的韵律之美是种享受。演出结束剧团成员谢幕后还跟台下观众一起自拍，气氛非常活跃。一改原先对英伦风格的刻板印象。这部戏会有全国巡演，如果有机会不要错过。