先秦｜离骚（6）-屈原

跪敷(fū)衽(rèn)以陈辞兮，耿吾既得此中正。

铺开衣襟跪着慢慢细讲，我已获得正道心里亮堂。

敷：铺开。中正：治国之道。

驷玉虬(qiú)以椉(chéng)鹥(yī)兮，溘(kè)埃风余上征。

驾驭着玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中飞到天上。

驷：驾车。椉：同“乘”。上征：上天远行。

朝发轫(rèn)于苍梧兮，夕余至乎县(xuán)圃(pǔ)。

早晨从南方的苍梧出发，傍晚就到达了昆仑山上。

发轫：出发。苍梧：舜所葬之地。县圃：神山，在昆仑山之上。

欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮。

我本想在灵琐稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫。

灵琐：神之所在处。

吾令羲(xī)和弭(mǐ)节兮，望崦(yān)嵫(zī)而勿迫。

我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。

令：命令。羲和：神话中的太阳神。崦嵫：神话中日所入之山。

路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。

前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。

曼曼：路遥远的样子。修远：长远。

---

此段为屈原扣天门，经过反思，陈述，屈原最终坚信自己是正确的，于是又积极地重新求索。扣天门，暗喻重新找楚怀王，乘着凤车，朝发苍梧，夕至昆仑，一刻也不停歇。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。又一家喻户晓的名言警句，表明自己永不放弃追求理想。

饮余马于咸池兮，总余辔(pèi)乎扶桑。

让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。

咸池：日浴处。扶桑：日所拂之木。

折若木以拂日兮，聊逍遥以相羊。

折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。

若木：日所入之处的树木。逍遥：自由自在的样子。相羊：徘徊。

前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。

叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。

前：在前面。后：在后面。

鸾(luán)皇为余先戒兮，雷师告余以未具。

鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。

先戒：在前面警戒。雷师：雷神。

吾令凤鸟飞腾兮，继之以日夜。

我命令凤凰展翅飞腾啊，要日以继夜地不停飞翔。

飞腾：腾空而飞。日夜：指日夜兼程。

飘风屯其相离兮，帅云霓(ní)而来御。

旋风结聚起来互相靠拢，它率领着云霓向我迎上。

飘风：旋风。帅：率领。

纷总总其离合兮，斑陆离其上下。

云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。

离合：忽散忽聚。斑：文彩杂乱，五彩缤纷。

---

感叹诗人的想象力，从此开启上天，神灵篇幅，上天入地漫游求索，坐着龙马拉来的车子，前面由月神望舒开路，后面由风神飞廉作跟班。令凤凰开道，夜以继日，旋风裹挟着云裳前来迎接，五光十色，美轮美奂。

屈原以此来表明自己的德行能引来众多追随者，屈原曾经再次被重用过，此段也许写的正是那段时光。

吾令帝阍(hūn)开关兮，倚阊(chāng)阖(hé)而望予。

我叫天门守卫把门打开，他却倚靠天门把我呆望。

帝：天帝。阊阖：天门。

时暧(ài)暧其将罢兮，结幽兰而延伫。

日色渐暗时间已经晚了，我纽结着幽兰久久徜徉。

暧暧：昏暗的样子。结：编结。

世溷(hùn)浊而不分兮，好蔽美而嫉妒。

这个世道混浊善恶不分，喜欢嫉妒别人抹煞所长。

溷浊：混乱污浊。蔽：掩盖。

---

就算如此才能德行，最终也没有叩开天门，最后一句再次表达自己对这个混浊世道的悲愤之情。楚怀王已经不想听他的主张，一心与秦合婚，最终楚怀王被张仪骗的客死秦地。正应了屈原回渔夫的一句话，举世皆浊而我独清，众人皆醉而我独醒。屈原确实够清醒，清醒的看透了豺狼般的秦，可是却无人理解。

---

屈原的作品简介：

《离骚》1篇。

《九章》9篇，分别为《惜诵》、《涉江》、《哀郢》、《抽思》、《怀沙》、《思美人》、《惜往日》、《橘颂》、《悲回风》。

《招魂》1篇。

《九歌》11篇，分别为《东皇太一》、《云中君》、《湘君》、《湘夫人》、《大司命》、《少司命》、《东君》、《河伯》、《山鬼》、《国殇》、《礼魂》。

《天问》1篇。

此23篇应该没异议，分为两组：《离骚》组11篇，九章和招魂与离骚类似。《九歌》和《天问》风格类似。

但有些学者认为《远游》、《卜居》、《渔父》、《大招》各1篇也是屈原作品。但也有人怀疑《远游》及《九章》中若干篇章非出自屈原手笔。