说全球语言·翻译

伸手党福利!语言教育大佬毕生研究的精髓就在这里

2016-09-12  本文已影响93人  全球说

上一篇文章已经把“第二语言习得理论”隆重介绍给大家了。贴心的球球菌特意把海量文献内容总结了一下,方便各位伸手党。(快大声说爱我!)

一、建立外语思维至关重要

比如学英语就要培养英语思维。多看英文电影电视剧,听英文新闻,或者听英文歌也行啊。Taylor Swift和Tom Hiddleston不是分手了么,新专辑马上就发了,练英文的资源又多了一个。 遇见不认识的词别急着查字典,先猜词的意思,实在猜不出来,或者强迫症晚期一定要知道这个词的确切词意,这时候再翻字典。而且尽量用英英字典,用简单易懂的词来解释自己不会的词,更有利于建立英语思维。 在表达时,用英语的思维方式去思考,不要用中文去套英语。这样就会大大减少chinglish的出现频率。

二、图声结合是关键

就好像婴儿一样,充分调动眼睛、耳朵和四肢去探索这个世界。其实学外语对我们来说就像是进入了一个全新的世界,在这个世界里我们都是小婴儿。

全球说talkmate通过海量的优质图片,为大家营造出最真实的生活场景,一边看图片,一边听声音,使用时仿佛置身海外,这种沉浸式学习的效果可是棒棒的。

三、语法不是万能的

好多朋友觉得必须得买一本语法书狂啃,才算是学语言。以为只要把语法书背下来,就掌握了这门语言。真是太天真了啊朋友们!Naive!其实生硬的记在脑子里的语法知识并没有实际作用,一到张嘴时就傻了眼,而且这些死知识很快就会被忘掉。所以,全球说学习系统并没有提供单独的语法内容,就是希望大家能够在潜移默化之中接触学习语法知识。而不是盲目的背背背,再重要的语法,背再多遍也是徒劳。要立志成为不背语法也能口语666的超能力者!

四、为可理解输入创造条件

对于初学者来说,听太难的外语节目,很多内容不能被理解,就跟听噪音没什么区别。不但听不进去,还心烦。这些声音就是非理解性输入。比较而言,可理解输入更为重要。听到的声音能明白什么意思,这样他们就成为你自己的东西,这样就能为输出,就是开口说外语打好基础。

全球说app为大家创造了可理解输入的条件。每课的内容不多,容易理解,6个level的难度慢慢由浅入深,每节课都能学到新的知识,一段时间下来会发现自己有了惊人的飞跃。

球球菌都已经把干货提炼出来了,修行看大家了!

如果想了解更多语言学习的知识,请继续关注“全球说”。全球说APP提供60种语言的免费学习课程,是联合国教科文组织“世界语言地图”全球合作伙伴,致力于语言的保护、传承和推广。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读