语言学习需要常回顾

最近比较深刻地体会到，语言真的是一样不碰就会慢慢变生疏的东西。

但有一个好处是，只要我们一旦开始重新大量接触，我们脑子里的记忆会不断被激活，会越来越有感觉，越来越进入状态。

只要集中花一段时间重新触碰，我们很快就可以重新掌握。这就是学过和没学过的区别。

想起之前在一本书上看到过一个说法，说人的大脑容量其实是很大的，那些我们忘记了的东西并不像电脑的删除键那样，忘了就等于那段记忆就不存在。我们接触过的东西其实一直都还留在我们的大脑里。

长时间不接触会让我们降低我们[瞬时调动]那部分记忆的能力，让我们在某个想要调动的时间点里可能绞尽脑汁、怎么苦思冥想也想不出来。

但其实那段记忆只是沉睡了，如果我们重新接触类似相关的东西的话，那段记忆是可以被激活的。

最近我就有一个特别深刻的体会。

由于工作原因，我需要进一步准备日英双语的口语。

由于平时的日常生活中并不需要经常用到，所以我其实也挺生疏的，尤其是英语。（日语刚刚写完论文还好哈哈）英语已经很久没碰了。

在准备刚刚开始的时候，我都是有点无所适从，中文想说的很多，换成英文的时候总会卡壳，脑子里蹦不出几句完成的话，大概在半年前也遇到过这种情况。

这种感觉很难受，不知道该选用什么词汇，不知道该如何表达，经常卡机，表达很不顺畅。

每当遇到这种情况，我发现我都会倾向于先上网找一下是否有相关的资料可以做参考，会用很长的时间（一整天或者几天）去看和读一下别人写的那些资料，哪怕只是很零碎，或者相关程度不高，然后才会动手去写和自己相关的内容。

其实每次为任务针对性准备的时间都是挺紧迫的，一般只有三天或一个星期左右。

有时候我会忍不住有一些疑问，我这样花那么多时间先去看别人写的有意义吗？和我要写的具体内容也不算很沾边，毕竟每个人的具体经历是不一样的。我到头来还是要结合自己的经历去查很多单词来表达。

我为什么要花两到三天的时间去看呢？直接一开始从第一天就写不是更省事吗？也许现在已经写了一半了呢？

但到后面我发现，如果长时间没有碰过的话，先花一段时间去看其它资料作参考的那个过程是不可省的。

那些内容虽然和我自己的内容不太沾边，那个过程虽然看起来对我真正动笔没有太直接的意义，但其实是有用的。

因为那是一个激活我脑子里关于这部分的知识的记忆，唤回我的语感的过程！

我在看的过程中对于英语的表达框架（包括各种语法，选用的词汇，词语搭配）的那种记忆回来了！我脑子里已经可以调动起那部分的记忆了，有了这样的基础，接下来就是灵活运用语法，细化补充词汇就可以了，后面反而不是太难。

而且在参考别人的表达的时候其实是一个输入的过程，会看到很多自己熟悉的词汇和不同的词语搭配起来表达，在调动起自己原有知识结构的同时还会进一步拓展表达，这都是有利于后面自己的创作的。

如果不去做这一步，[重新调动和提取]大脑中“沉睡”的记忆就会很难。所以，这一看起来耗时切没太大直接相关联的意义的动作其实是很重要的。

进而可以明白，如果平时每天都坚持去看目标语言相关的文章，或者设置一个看的频率，坚持输入，就相当于一直在保持大脑对于该种语言结构的活跃性，避免这部分的知识“沉睡”。

所以，还是应该尽量提高输入的频率啊，这样就不会在临时需要的时候头脑空白，方便于随时调动提取。