我与《曾国藩家书》的“较劲儿”
文/風雨綫 时间/ 2017年4月9日
这套(四本)线装书局出版的精校精注·珍藏版《曾国藩家书》买来有些时日了,真正启封它是在2017年3月24日,计划用20天读完4本共781页。
对《曾国藩家书》的期待少说也有四年的历史了,买时,我想,有被线装书局这套书的封皮和装潢所吸引的因素,也有底下评论的牵引,加之对京东一直的信任。于是,斟酌一番,舍弃了以前一贯坚持的诸多出版社,选了这套书。
图片来自手机相册因此,就是这样一番抉择,这套《曾国藩家书》,出现于眼前时,迫不及待的情绪更甚,最初,不见具体内容,从其他层面欣赏都相当不错,于是,心里安稳许多!
然而,从3月24日起,心情就没那么美丽了,也许是期待太多、信任太多的缘故,也许是性格所致。于是,这些天来,感觉,我就成了个找茬之人,因此,进程缓缓不说,甚至搁浅了好些时日,明知如此不对,可心里,总是不舒服,总是觉得非较真儿不可……
起初,在前言部分,发现,第一页里人名“张国×”处,最后一字空白,强迫症作祟,便好奇到底是个什么字?到底是没有考证清楚呢?还是刻意的留白呢?为何没有注释或注解陈述呢?虽然,我们是可以解读为没有考证清楚,可总觉得对待读着的严谨性上不是那么让人满意。后来在家书正文里,第11页、第30页,也遇到此类情况,虽慢慢便有点儿习以为常的感觉,可心里,还是介怀的,毕竟不清不楚嘛!
在前言第二页处,曾国藩的出生年月与逝世年月,中间留有一个字的空白,或许是平日里,习惯了一个人的出生到死亡用连字符号连接,便本能的用手里的签字笔画上了。或许,编者如此编排,有他们的诸多考量,可我总感觉,连接起来,一种从起点到终点的时间维度的连续性更强一些!
图片来自手机相册在正文内容里,道光二十二年六月初十日,曾国藩给祖父母的家书中,称谓部分,“孙男果藩跪禀祖父母大人万福金安”,起初,看到果藩二字,觉得有些莫名其妙,仔细一瞧,原来如此,哪里是“果藩”,明明是“国藩”,毕竟每封给祖父母大人的信开篇都会有“孙男国藩”的字样。
本来,现今这个搜狗输入法如此智能的时代,出现这样的情况,也该理解和体谅,可心里,就是堵得慌!
图片来自手机相册当进行到第74和75页时,道光二十七年曾国藩写给父母的家书中,七月十八日那封题为“心疼父母操劳,望以细微事付之四弟”与八月十八日那封题为“询问托人寄上之物·告父母勿因家务过劳”,两封家信,信中内容全然一样,文字毫无出入,这样的家书,曾国藩会只变幻时间和主题,写一模一样的两封么?并且,两封一模一样的家书编排于此处,有何寓意呢?难道只是说,此信内容很重要,于是,重复一下。这样的理由似乎,过于牵强附会!
图片来自手机相册前些天,因为加班,本就没有如期完成阅读计划,近两日,见到以上诸多让人不舒坦或让人迷糊不清的状况,便有弃书而去的念头。因此,近些日子,行动缓缓,心里颇有怨言!
可,就像朋友说的,书都买来了,你难道真的不看么?是呢,真的不看么?既来之则安之吧,就继续边找茬边看下去,或许,后面会不一样;或许,只是我过于刻意,鸡蛋里挑骨头,于是,挑出了一些不是问题的毛病;或许,是我这个不专业的读者,自身问题多多,少见多怪、少见多怪了呢……