为什么我不推荐英文类阅读APP
前段时间推荐了听力口语单词等手机app之后,就有很多小朋友留言想让我推荐手机阅读app,所以今天想和你们好好聊聊关于阅读的那些事。
做为一个曾经坚定不移的纸书拥护者,我一度鄙夷所有电子式的阅读方式。
很小的时候,妈妈就知道,哄我的最好办法,就是塞一本书在我手里,哪怕那时候还说不清话,不识得字,已经深谙纸书和油墨带来的愉悦感了。
我童年的很多记忆,都来自于家里古旧的书架,图书馆五花八门的藏书,和每年崭新的还散发着新鲜纸浆味道的课本,这些踏实的一页页翻阅过,印入眼睛,铭记在大脑的实实在在的文字,都成为了日常生活中最大的安全感的来源,很多人都说我早熟,大概就是看过的乱七八糟的书太多,早早就构建了一个坚不可摧的世界观罢了。
所以即使到大学,狭窄的宿舍和书架,还有每学期十几本的专业书都足以营造成一个拥挤不堪的景象,我还是乐此不疲的买书,借书,大一和大二的很多个晚自习,都找一个图书馆最安静的角落静静地读,有时候特别无所事事,就会想,要是没有阅读和文字,我的人生大概也是没有意义的。
大三因为经常外出,加上阅读量一直在加大,连图书馆的书都供应不足了,有朋友嘲笑我的迂腐,送了我一本九百多的基础版kindle,从此外出必带品从纸巾,口红和手机,变成了唯kindle独尊。
我经常要坐飞机和火车,每次都会带着书,读书的速度又极快,如果是小说,两三个小时可能就能搞定,然而大部分旅程的时间还是空白的,就看着外面荒凉的天色发呆。拥有了kindle之后,仿佛解锁了新世界的大门,存个几百本书的,路上还有选择的余地,kindle的视觉体验又与纸书无异,主要是国内出版社的书又做的十分厚重,带着kindle不知道能省多少力气。
可有条件的时候,我还是愿意捧着一本real book,一页一页缓缓地翻着。
在阅读的整个科技背景下,手机阅读是我最不能容忍的,且不说强光和显像对视力的摧残,就连时不时跳出来的微信消息都明显的在说,这是娱乐,而不是阅读,听个听力,背个单词,用碎片时间就能get到一大波知识,然而阅读是唯一一个不能碎片化的学习方式。
每次看到很多人推荐碎片化学习时间,只想说,我们也并不是日理万机,每天抽个哪怕一小时的整体时间好好读几页书还是可以的吧,专业书当然除外。
我初中的时候很流行电子书,那时候智能手机还没有普及(暴露年龄了),大家都要发送短信购买,然后存在读书软件里,男生喜欢玄幻,女生就看言情,每天躲在被窝里不亦乐乎,过了那个劲,就都觉得没什么意思了。
智能机普及的后来,读书的软件实在多,之前担任高校文学联合会主席的时候和几家出版社合作过,也都出过类似的app,曾经出于职业的需要调查过一部分,里面所选图书的质量可以说是挺不堪入目的。
后来朋友做app时,也调查过一些英文阅读的软件,因为原版书实在太贵,反而这类软件的用户会多一些,而且大部分抱着学习的目的。
一些英语app专业户,例如扇贝,也有自己的阅读app,这些英文阅读软件共有的特点,就是分章阅读,把一本巨头分成小章节,初学者没有压迫感,还可以根据自己的英文水平选择适合自己的图书。
可惜,阅读实在是一个长期积累,并且在相当长一段时间内比较痛苦的一种学习方式。
当年小时候读中文,从格林童话进阶到钢铁是怎样炼成的,也是看到了三分之一才体会出乐趣来,所以每天随随便便扫几眼陌生的文字,除了有心理安慰之外,其实作用并不大。
用了kindle一年来,我的英文原著阅读量迅速飙升,随时随地都可以拿起来读,而且丝毫不受其他外界影响,kindle还有自带的字典功能,很多不认识的单词点点就能看到解释和例句。还能随时随地做标注储存在个人文档里。
不过在阅读大部头原著之前,一定是有个循序渐进的过程,英文文章是随处存在的,化妆品上的说明书,景点的英文介绍,甚至是见过很多小伙伴已经坚持手机和电脑使用英文系统很多年。这些潜移默化的积累与暗示,都能为英语阅读做一个铺垫,如果单纯一开始就啃那些对于native speaker都需要费心费脑去理解的原著,那恐怕只能适得其反。
在我看来,手机阅读的功能,就是娱乐性的,所以去读个新闻轶事的倒是挺不错,篇章短,内容简单易懂,所以之前的一段时间,我一直在手机上读英文新闻,也用过一些英文新闻短文类阅读app,接下来想推荐一些比较不错的,不过仅做参考,如果想要好好学习英文,还是踏踏实实的找几本书来读吧。
一:有道e读
首先界面简洁明了,对于我这种简洁风强迫症不知道增加了多少好感。
有道词典界面其实也有很多文章,不过乱七八糟的奇闻异事比较多,有时候甚至会有一些语法错误,感觉不是很专业,而有道旗下的这款app,就强了百倍。可以分级阅读,可以查单词,也可以勾画笔记,日后再反复拿出来练。缺点就是文章分类并不明确,时效性也不强,虽然有一些经典名著,不过因为我之前就说,只推荐在手机上阅读两千字以下的文章,所以可以说这款e读进步的空间还很大吧。
二:扇贝新闻
这是我之前一直在用的一款阅读类app,和扇贝单词并称为扇贝两大巨头(我评的),之所以这样说,可能是扇贝的其他产品实在鸡肋。
比如扇贝其实还有一款阅读类软件,叫“扇贝读书”,也是可以分级阅读,但藏书量并不大,而且大部分书都需要出钱购买,价格也并不便宜,反之现在资源遍地,网上大把免费的电子书资源到处都是,所以实在没有必要花钱去买一本你可能根本都不会再打开的电子书。
反之再看扇贝新闻,简直是我的心头所好,它的时效性简直太强,基本都是近几天的国内外新闻,直接从国外权威纸媒,网站引用(虽然不确定有没有给版权费),新闻文章用词遣句本来就堪称为教科书,加上没有一句废话,关心了时事的同时还学习了英语,又有一般阅读软件都有的查单词收藏的功能,收藏的陌生单词会直接进入词库显示在你的扇贝单词里面。
扇贝新闻里面的世界新闻真的很有意思,而且扇贝会贴心的在旁边标注这篇文章的字数,难度,而且会经常有一些国外媒体关于中国的文章,和国内媒体的视角很不相同,与国内的新闻比较着看,正好趁这个机会重建一下三观。
重要的是,扇贝新闻是没有中文翻译的,这可避免了一大波冲着学英语去的孩子,却被更好理解的中文翻译勾去了魂。虽然每篇新闻底下有网友自己的评论和翻译,不过我劝大家看看就行,说不定他们的英语还不如你,而且我一向提倡用英文理解英文,而不是生掰硬套翻译成中文,如果觉得太难,可以先从200,300词的短篇看起。
三:Paper ship
但凡科技类题材,无论入门读本、普通出版、学术内容、社区讨论,英文内容的质量都高过中文几百条街。本科以上的学生,如果想提高专业领域内的姿势水平,只能大量阅读英文的文献了。这个App的icon是艘小纸船,配合Mendeley使
用,再也不用自己下载了文件名是乱码的pdf然后打开、复制文章标题修改文件名这样的笨办法管理文献,Mendeley能批量自动识别和更改pdf的文章
标题、期刊、作者,下载文献摘要;阅读的笔记跨平台同步,电脑、iPad、iPhone上都能阅读做标记跟Evernote一样随时同步,而
Papership则是比Mendeley官方App更方便好用的iPhone客户端,离线阅读做笔记当然不成问题。双剑合璧,所向披靡。
四:其他
其实很多英文杂志都会有app,有的甚至不需要翻墙,什么Economist,Time,更新很快,虽然要出一些年费,不过想想动辄一本两毫米厚的杂志就要卖十几美元,是不是觉得划算了很多。
比起一些网站上的短篇新闻,这两本杂志的文章都较长一些,比起Economist,Time更好读,Economist比较学术一些,读这些杂志,不仅对英语水平提升很大,还能了解到很多专业背景知识,我读Economist的时候就知道了很多经济学的,心理学的,甚至天文地理的知识。
还是那句话,什么东西都不要贪多,也不要打着学习的旗号成天抱着手机,碎片式学习是告诉那些成天奔波在地铁和堵在高速架上,分分钟掌握着几百万市场行情的资产阶级,而不是连基本的自控力都没有,而利用娱乐把自己的时间分割成碎片的劳苦群众。
�ܻ���