客户的询价收到了，可是短时间内无法准备出完整的报价单， 该如何回

We are preparing our commercial offer based on the specification you kindly provided and shall revert shortly with the details.

释义： 我们正在根据你们提供的规格， 准备我们的报价单， 稍后， 会提供详情。

赏析一：commercial offer “报价单”

赏析二：revert  与reply同义。比reply更为书面化。

小贴士：大型公司会以招标的形式进行产品采购， 一般需要卖方提供commercial offer 和technical offer 两份文件， 其中technical offer 主要是产品参数部分，不包含报价。

而commercial offer里头包含报价及具体的条款，例如： 产品描述，数量，单价，总价， 贸易术语，交货日期， 付款条件，报价有效期。