惠特曼：开始我的研究

一开始我的研究，最初的一步就使我非常地欢喜， 

只看看意识存在这一简单的事实，这些形态，运动力，

最小的昆虫或动物，感觉，视力，爱， 

我说最初的一步已使我这么惊愕，这么欢喜， 

我没有往前走，也不愿意往前走， 

只一直停留着徘徊着，用欢乐的歌曲来歌唱这些东西。