《随园诗话》学习笔记四百九十六

卷六 诗情愈痴愈妙

一百十二、情随景迁

【原文】前人《过虎丘》句云：“妒他怒马随车客，出色花枝不避人。”陆湄君《过彭城》句云：“休夸洛浦能投枕，不是天台懒看花。”一羡之，一厌之，两人心事，易地则皆然。

［译文］前人作过《过虎丘》一诗，诗中有句为“真是嫉妒那扬鞭奋马，随车行走的人，美貌如花的佳人不回避游人观看”。陆湄君作有《过彭城》一诗，诗中说：“不要夸说洛妃投枕曹植，因不是天台仙女，懒得看道旁野花。”一人羡慕，一人厌倦，然而两个人的心情若是换一换地方，则都是一个样。

［笔记］袁枚老先生在这里，用两句诗的对比来阐述了“ 情随景迁”。

前人《过虎丘》句云：“妒他怒马随车客，出色花枝不避人。”

陆湄君《过彭城》句云：“休夸洛浦能投枕，不是天台懒看花。”

一羡之，一厌之，两人心事，易地则皆然。