暖阳阳的汉语勘误表

暖阳阳的汉语虽然暂时能达到交流的需要，但很多时候遣词用句却让人掩耳不欲听。特做此表，时常纠正。处女座和强迫症到此可以绕道了。

误： 爸爸，我想告诉你一个东西。
正： 爸爸，我想告诉你一件事情。

误： 下雨在外面。
正： 外面在下雨。

误： 我想去图书馆在星期六。
正： 星期六我想去图书馆。

误： 我想要这个玩具现在。
正： 我现在想要这个玩具。

误： 姐姐打喷嚏在我
正： 姐姐对着我打喷嚏。

误： 姐姐，你能不能做这个给我？
正： 姐姐，你能不能给我做这个？

误： 妈妈，今天我在学校做了一个新朋友。
正： 妈妈，今天我在学校交了一个新朋友。

误： 妈妈，我们去拿弟弟。
正： 妈妈，我们去接弟弟。

误： 妈妈，我能不能穿Tatoo。
正： 妈妈，我能不能贴纹身贴纸。