翻译·译文

地球漫游指南(一)

2014-06-08  本文已影响142人  冷筱华

这是一篇严肃的面向所有不了解世界的外星人、未来人、异界人、过去人、超能力者还有⑨的导引文章,如果你是上述没有划线的存在之一,请务必仔细阅读(如果你是利用某种超地球人类认知或者超地球现代技术的方式观看的文章,请务必帮我刷几万个喜欢~谢谢~)

另外,本文章基于马克思唯物主义价值观编写,一切超过作者认知或作者无法理解的现象不在本文包含范围内。——假设你会中文。

如果不会中文,那么请看英文版(在中文版下方)。如果两个都不会,那我就没办法了。

渣翻译,不解释。

This is a serious article that is writed for Aliens, The Futures and The Pasts. If you are an existence mentioned, please read it carefully. And if you can, I'd like you to help me to get 10000+ "like" in this web , whick is called jianshu.  And,  this article is based on materialism,  so everything I don't understand will not be writed in this article.

If you can not understand English, please read the Chinese version.

My English is soooooooooooooo bad, I can not translate it well....

NO.1 地球的概况

每一个地球小学生都知道,地球的表面有70%以上是水,剩下的30%是陆地。人们对陆地的认知除了对其内部尚不明确以外其它都搞得差不多了,比如它里面的元素按从多到少排列是氧硅铝铁钙钠钾镁。但是,对于海洋,人类的认知还非常欠缺,比如神奇的百慕大三角……反正,北纬三十度线上有许多人类尚不明确的现象。

We all know that 70% of the earth is covered with water. Mankind have comprehended the land except the depths, we know that there are many  chemical element in it, such as O, Si, Al, Fe, Ca, Na, K, Mg. But we don not know much about the sea.

地球,本应是蔚蓝色的。但是,如果从太空上看,可以发现有一层灰色的东西——那就是机械科技文明发展的必然结果,污染。

地球上大概有两百多个国家和地区,其中一百九十多个是主权国家(摘自政治教科书必修2,苏教版)。除了永恒不变的主题“竞争”之外,在国家间也有“合作”的关系,比如最大的区域合作组织“欧盟”(欧洲国家的联盟组织),最大的全球性合作组织“联合国”,还有体现了结伴不结盟的新型国家关系的上合组织(上海合作组织)。

There are over 200 countries and regions on the earth, and over 190 of them are countries. Besides the "competition", they can "cooprate" as well.

地球的科技水平:行星级文明,可以对恒星系进行直接探测,对恒星系外星体进行光学探测。电能:高程度的利用,有火力发电,水力发电,风能发电以及核电。本来还有特斯拉的“从大自然截取能量”,结果这货被砍了。

经典物理学:基于牛顿三定律的牛顿物理学,适用于低速界。不考虑相对论效应时,与相对论无差别。

(广义/狭义)相对论:由爱因斯坦提出的适用于高速界的物理学,提出了物质质量随着物质运动速度的变化而变化(但作者不知道指的是绝对速度还是相对速度——没学好)。同样还提出了黑洞(爱因斯坦-罗森桥)什么的东西。不考虑普朗克常数的情况下,与量子力学无差别。

量子力学:基于“能量的最小单位”提出的理论。设定为10-^34次焦耳。基本理论有波函数,反函数什么的,但是目前有很多少年不认可这个理论,毕竟知识水平太低。

弦论:统和了相对论与量子力学的终极理论。作者不了解这个。

Our science:

(what follows in the passage are translated by machine.)(以下为机器翻译,作者实在是翻不出来了)

Our science and technology level: line star civilization, to directly detect the star system, optical detection was carried out on the star system extraterrestrial body.

Electricity: high degree of utilization, thermal power, hydropower, wind power and nuclear power.

Had tesla's "capture energy from the nature", result the cargo was cut down.

Classical physics: based on the Newton's three laws of Newtonian physics, suitable for low speed.

Regardless of the relativistic effects, and there was no difference in the theory of relativity.

(general/special theory of relativity: put forward by Einstein is suitable for high-speed world physics, puts forward the material quality varies with the change of material movement speed, but the authors do not know the dow is absolute speed and relative speed - to learn).

Also puts forward the black hole (einstein-rosen bridge) something.

Under the condition of no account of Planck's constant, and there was no difference in the quantum mechanics.

The smallest units of quantum mechanics: based on the "energy" theory is put forward.

Set to 10 - ^ 34 times the joule.

The basic theory of wave function, inverse function of what, but there are many teenagers do not recognise this theory, after all, knowledge level is too low.

String theory, system and the ultimate theory of relativity and quantum mechanics.

The authors do not know this.

2014-6-8 22:14:34,萧山。敬请期待下一篇——不会再机器翻译了。这次没时间。

I won't use MACHINE to translate my article again in the next article.

I'll write it on next Friday, MAYBE.

大概会在下星期五?

地球上的水母
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读