【译文】| 找到更多时间阅读的最好方法
译文/石韧
我被问及最多的问题是“你怎么有时间读这么多的书？”或“我怎么才能找到更多的时间阅读？”
下面我分享一下，我怎么有时间阅读，学习，以及让自己拥有一个优势。
只要你愿意选择……
每个看到我阅读书单的人都认为我没有业余生活或者是快速阅读。当我告诉他们我有业余生活，而且我也不是快速阅读的时候，问题就变成："你的秘密是什么？你是如何比普通人找到更多的时间阅读？"
首先，没有秘密。听起来很简单，找到时间阅读归结于你如何分配时间。分配你的时间就是如何提高效率。
有时候，我一周可以读3-5本书。有时候会少一些。我的阅读速度在平均速度的标准差附近。简而言之，我和你的阅读速度没有什么不同。
例如，我读《Blood and Beauty》花了将近一个星期。在读《Seneca's Epistles 1-65》的时候速度非常慢，甚至在读《Antifragile》的时候更慢。这些都是我不想匆匆读完的书。另一方面，我可以在一个下午读完《Fate of the States》。
阅读的时候我一般都会做笔记。我会标记下划线，概括要点，提问题，并将我所阅读的其它内容与之联系起来。
我读完一本书会将它合上，一两个星期之后再拿出来。我看自己写的笔记和我标记为重要的内容。我将这些都写下来，然后让它再放一两个星期。
寻找更多的阅读时间
关于如何寻找更多的阅读时间，我们以另一种方式来看这个问题。先不说我要怎么做，我先告诉你我不会做什么。
什么阻碍了阅读？
- 我不会花时间看电视（只有足球赛季除外，我每周会看一场比赛）。
- 我很少看电影。
- 我不花很多时间在上下班的路上。
- 我不花很多时间去购物。
- 我甚至没有安装有线电视。
- 我通过GamePass观看NFL，这也节省了时间（如果你不看游戏直播，可以在30分钟内观看完整的游戏视频）。
- 我住在市中心。我可以步行到杂货店，购买一袋生活用品，并在15分钟内回到家。
假设一般人每天花3-4小时看电视，一个小时或更多的通勤时间，另外每周2-3小时购物，这样每周最少花25小时。25小时是1500分钟。如果你每分钟阅读一页，那么每周能读1500页。
书很重要
阅读不是每周一次的例行检查，阅读是每天要做的事情。
如果你是一个“知识型员工”，那么你需要付出代价才能使用你的大脑，这样才能使这个大脑尽可能的聪明。
无论我走到哪里，我都会带上一本书。可能在我的手机上，或是一本实体书，但身边总有一本书。
找到阅读时间比你想象的要容易。比如，等公共汽车的时候，不要盯着街道，你可以阅读。等待出租车的时候，你可以阅读。在列车上，你可以阅读。在飞机上，你可以阅读。在等待航班的时候，你也可以阅读。
我视情况阅读
如果我只有几分钟时间，我不会阅读需要大量思考或上下文不断切换的内容。等待的时候阅读也是阅读杂志和网页文章的好时机。这些内容往往是短暂的，相当一次性的，容易消化的。
早上八九点左右，我会喝一杯酒，思考一些严肃的事情。我想读的东西不会中断。有时候我会读到晚上12点以后，一般情况我在10或11点左右就停止阅读。然后我会看一下博客，直到我睡着了。有时我会在睡觉前会读一些很简单的东西，有时我会读一些需要更多思考的东西，我可以在睡着的时候思考一下。
当我不阅读时，我会想想我刚才读到的内容。当我在杂货店旁的斑马线上时，我不会拿出一本书。虽然其他人都在玩“哪一行是更长的游戏”，但我正在思考最近读过的东西。
买书是投资
阅读这么多书，最大的问题是钱。书很贵。我经常开玩笑说，我是亚马逊前1％的客户。
从大学毕业以后，我很少偏离这个选择："我不在乎花在买书上的钱。"我并不孤单。Ryan基本上也有同样的规则。
当我开始赚钱的时候，我做的第一件事情是跟我的兄弟打电话，告诉他我会给他买他想买的任何书。直到他高中毕业，只要他承诺去读这些书。不管他想要多少书，不管他想买什么书。
你为什么阅读？
有些人阅读是为了娱乐，有些人阅读是为了获取知识。还有些人是为了这两者。
对我来说，阅读不仅仅是一个原始的输入。我阅读为了增加知识；我阅读是为了发现意义；我阅读是为了更好地了解他人和我自己；我阅读是为了探索；我阅读是为了让我的生活更美好；我阅读是为了减少犯错。
借用David Ogilvy的话，"阅读是一个千载难逢的机会去丰富你的头脑，提升你的生活质量。”
记住这个网站的标语："掌握其他人已经掌握的最好的方法。"不去阅读这几乎是不可能的。事实上，主要是通过阅读让我们走在这条路上。
我们已经在书中记录知识很长时间了。这意味着没有什么是新的，它只是旧知识回收。 《Antifragile》的作者Nassim Taleb甚至指出，几位古代的哲学家都掌握了避孕的概念。奇怪的是，无论你在做什么，在某个地方比你聪明的某个人，都可能思考过你遇到的问题并把它写进一本书。
Machiavelli在《The Prince》中写道：“一个聪明的人应该始终遵循伟人所走过的道路，并且模仿那些至高无上的人。如果他的能力不及这些伟人的话，那么至少会有他们的特点。”不是说这是唯一的办法，但是为什么不从你前面的最好的思想开始呢。关于同一主题，塞内卡写道：“在我们面前发现这些发现的人不是我们的主人，而是我们的指导。
为什么不阅读图书馆的书
当我与人们就我的书籍购买习惯进行详细的讨论时，他们经常问我为什么不使用图书馆。他们说，想想你能省下所有的那些钱。
事实是我保留了大部分的书籍，我会重读这些书。“如果你能在两周后翻翻这书，”Ryan Holiday说，“你可能想看看你读过什么。”我将这一步改进了一下：如果你不记得你读的内容，你可能要想想你正在阅读什么以及如何读的。
虽然这不是不可能，但很难与图书馆的书籍进行对话。你不能用笔在书的边缘做笔记。你不能突出显示某些东西。与书对话是我学习的方式之一。
富人投资在时间上，穷人投资在钱上。
——巴菲特
如果你想在图书馆书中再次看到一些东西，你必须驾着你的车，开回到图书馆。但你开车从图书馆来回要花多少时间呢？
你如何珍惜你的时间？我们可以赚更多的钱，我们不能赚更多的时间。
查理·芒格曾经说：“在我的一生中，我所知道的所有拥有智慧的人，没有一个不是一直在读书。"
这很简单：你读或者不读。如果你读，你可能想要读更多的书。如果你不读，我不会说服你放下遥控器。
阅读更多不是秘密，它归结为选择。
警告：阅读更多的副作用可能包括：
- 增加智力；
- 更好的想法；
- 尴尬的沉默。比如，当有人问你昨天晚上权力游戏发生了什么，你说“什么的游戏？”；
- 增加对自己和他人的了解。
你还在等什么。停掉你的有线电视，买上一些书，开始阅读吧！
“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”
原文链接：《Find time to read》
20170402
石韧
简书日更第153天
定期翻译经典外文文章
喜欢就点赞，欢迎简信私聊。
更多优秀译文，请点击《石韧的译文》。
