“人生在世一蜉蝣 转眼乌头换白头”
此典句出自明代诗人唐寅的《无题》:
人生在世一蜉蝣,转眼乌头换白头。
百岁光阴能有几?一场假钞没来由。
当年孔圣今何在,昔日萧曹尽已休。
遇饮酒时须饮酒,青山偏会笑人愁。
译文:
人生在世就像蜉蝣一样短暂,转眼间乌黑的头发就变成了白色。即便能活到百岁,那又能有多少时光呢,就像一张假钞,没有缘由地就过去了。当年那德高望重的孔圣人如今在哪里呢,昔日辅佐刘邦建立汉朝的萧何、曹参等贤臣也都早已作古。遇到可以饮酒的时候就应该饮酒,那青山偏偏好像在嘲笑人的忧愁。
注释:
人生:人的生存和生活。
在世:在世上活着。
蜉蝣:比喻微小的生命。
转眼:形容极其短暂的时间。
赏析:
这是一首感怀人生的七言律诗,它围绕人生的短暂和无常展开,通过对时光流逝、历史人物消逝的描写,表达了诗人对人生的深刻思考和感慨,同时也流露出一种豁达、超脱的人生态度。
首联中:“人生在世一蜉蝣”以蜉蝣自喻。蜉蝣是一种生命短暂的昆虫,诗人借此表达人生在世犹如蜉蝣一般,生命极其短暂。
“转眼乌头换白头”则生动地描绘出时光的飞速流逝,岁月在不经意间让人从年轻走向衰老,给人一种强烈的视觉冲击和心灵震撼,为全诗奠定了感慨人生的基调。
颔联中:“百岁光阴能有几”,进一步深化了对时光的感慨。指明了人生的短暂,百年的时光在历史长河中只是短暂的一瞬。
“一张假钞没来由”则将百年的光阴比作一张没有缘由的假钞,更加强调了时光的虚幻和不真实,让人感受到人生的无奈和迷茫。
颈联:“当年孔圣今何在,昔日萧曹尽已休。”诗人通过列举孔子、萧何、曹参等具有代表性的人物,来表达对历史变迁的感慨。
孔子是儒家学派的创始人,被尊称为“孔圣”,他的思想和学说对中国文化产生了深远的影响;萧何、曹参是西汉初期的重要政治家,为汉朝的建立和发展做出了巨大贡献。然而,即使是这样伟大的人物,如今也都已成为历史,不复存在。
尾联:“遇饮酒时须饮酒”,体现了诗人及时行乐的思想,在面对人生的忧愁和无奈时,不妨饮酒作乐,放松心情。
在经历了对人生短暂、时光虚幻和历史变迁的感慨之后,诗人选择了以一种豁达的态度来面对生活。
“青山偏会笑人愁”,则以一种幽默的方式表达了诗人对自然和人生的看法,青山的永恒与人生的短暂形成了鲜明的对比,但诗人却认为青山“笑人愁”,这种拟人化的描写不仅增添了诗歌的趣味性,也表现了诗人在面对人生困境时的乐观和超脱。