英译中，来自翻译练习

·英译中：

原文：

Pop Mart said late Tuesday that its third-quarter revenue more than tripled compared with the same period a year earlier, as sales from the Americas rocketed1,265%-1,270%. The surge in revenue was a further acceleration from the first-half of the year and topped market expectations.

译文：

周二晚间，泡泡玛特表示第三季度收入同比增长两倍多，美洲地区的销售额飙升1265%-1270%。该季度收入增幅较上半年进一步加快，并超出市场预期。