送友（二）

黄鹤楼送孟浩然之广陵

唐  李白

故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，

唯见长江天际流。

译文

老朋友在黄鹤楼和我告别，

在春光明媚的三月去扬州。

一片帆影浙渐消逝在碧空里，

只见滚滚长江向天边奔流。

简析

这首七言绝句，抒写了送别时对朋友无限依恋的情感，是李白的名作之一。诗的第一句点明送别的地点，隐约吐露出一片惋惜之意。第二句暗含着对朋友的羡基。第三、四句描绘出一幅鲜明的送友惜别图:一边是孤舟远航，越去越 远，一边是翘首久立，不恐离去。这些情景交融的描写表达了诗人依依惜别的情感。