英语点滴语言·翻译小狮子的英语笔记

这就是人生~那些皮克斯动画教我的事!

2019-03-29  本文已影响3人  如果你想学翻译

▲记得关注小狮子哦!

公众号:CATTI翻译笔记

微博/头条号:英美剧追剧日记

关注公众号“CATTI翻译笔记”,回复以下关键词可获得资源:【了不起的麦瑟尔夫人】【傲骨之战】【日语自学】【韩语自学】【法语自学】【老友记】【小谢尔顿】【摩登家庭】【德雷尔一家】【暮光之城】【怦然心动】【傲慢与偏见】【时空恋旅人】【爱,死亡和机器人】

从《玩具总动员》到《头脑特工队》,你的人生经历过几部皮克斯动画呢?动画早已不是儿童专属,即便是成人,也能从好棒棒的故事裡得到满满的爱与勇气,以及对人生的领悟。

你还记得你的第一部皮克斯动画吗?从1995年第一集《玩具总动员》开始,Pixar 已经推出15部动画电影啦。鲁编最喜欢 Pixar 的地方是,他们从不让五花八门的角色凌驾于故事之上,不会为了票房抢著推续集,总是宁可花费心力写出好剧本,完成一个真正能够撼动人心的故事。

在 Pixar 的动画世界裡,小孩看热闹,大人看人生,这些角色不仅带给我们欢笑泪水,也默默教导我们一些事情!C'est la vie(这就是人生)!Pixar 告诉我的是:

1. 第一印象很重要,但千万别让成见影响你。

脱掉成见、撕掉标签,才能结交到真正的朋友。

2. 比起你怕怪物,怪物更怕你!有时真正的恐惧,是因为你不够认识自己。

3. 当有人按你的门铃,just say yes!! 年纪从来都不是拒绝梦想的理由!

有些人生最精彩的冒险,会和你最意想不到的人一起发生!

4. Dream big!!! 承诺自己更远大的目标!若小米能站上巴黎美食的顶端,你凭什麽怀疑自己?

5. 你办的到别人说不可能的事!即使全世界都不相信你会说鲸鱼话~

6. 不要看轻和朋友拥有共同目标的力量!相信 1+1 会大于2,和伙伴经历的过程是一辈子的礼物!

7. 忧伤是合理的,你没有必要一直耍坚强。有些事情,泪水洗过后才会看得更明白。

8. 准备好相信宇宙帮你预备的奇蹟!你永远不知道人生下一秒会发生什麽事~

所以当它来临的时候,不管多难以想像,勇敢迎上前去吧~

影响你最深的是哪部动画呢?有没有想起和哪些家人朋友一起看这些作品的时光?

希望大家都能藉著这些故事,在所谓「与世界妥协」的成长路上找到一点勇气喔!

本文转载自ELLE

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读