语言·翻译

过的精致是一件很了不起的事

2017-10-22  本文已影响0人  高山流水cloud

挑战自己:双语日记,Day14

Sunday, October 22, 2017 Sunny 2017年10月22日 星期日 晴

过的精致是一件很了不起的事

Mr.  Luo ZhenYu  told  a  story  in  the  last  spanning  year's  speech ,  he  had  considerable  chance  to  enter  those  rich  families  due  to  looking  for  house  with  his  friend.  There  are  no  any  misgivings  on  material  in  these  families.  They  are  all  well  off,  it's  not  a  problem  about  money.  But  their  life  styles  aren't  in  a  very  refined  way.  The  work  and  rest  is  in  chaos,  and  most  of  them  not  got  up  until  noon.  Their  appearance  are  sloppy,  neither  the  environmental  sanitation.  It's  completely  not  like  the  very  rich  life  ways  that  we  image.

We  often  think  we  can't  do  well  something  because  of  no  more  money  or  free  time.  Listening  to  concert,  watching  painting  exhibition,  dressing  well,  adorning  delicately,  fitting  shape…all  these  are  as  like  the  rich's  patent,  owning  enough  money  and  time  supports  the  interests  of  seeking  dainty  life.  But  the  truth  is  not  so,  it's  all  based  on  our  self-required  and  self-restricted.  Now,  when  I  find  someone  could  keep  on  doing  something  long  time,  no  matter  what  learning,  training,  getting  up  early,  writing,  baking,  always  beauty,  cleaning  room,  and  so  on  (all  kinds vof  good  habits),  I  think  those  are  all  extraordinary.

罗胖在去年的跨年演讲中,说到一件事,他因陪朋友看房,进入到不少物质富足的人家。这些人家,生活无忧,经济优渥,钱对他们不是问题,但生活状况却并不雅致,作息紊乱,快到中午才起床,形象邋遢,  家里环境也不讲究,完全不象我们想象的有钱人的生活。

常常,我们把我们做不好的事情归究于没时间或没钱,听音乐会、看画展、衣着得体、妆容精致、胖瘦适宜……这些,好象都是有钱有闲人的专利,有钱或有闲了,才有闲情去追求讲究的生活,但事实并非如此,全在每个人的自我要求与自我约束,现在,当我看到一个人,能长期做好一件事,学习、健身、早起、写作、烘焙、保持美丽、家里整洁……以及各种美好的品性,我都觉得是件了不起的事情。

original  article,  thanks  for  supporting(原创文章,谢谢支持)

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读