献诗

你们又走近了，缥缈无定的姿影

当初曾在我蒙眬的眼前浮现

这次我可要试图把你们抓紧?

我的心似乎还把那幻相怀念?

你们过来吧!

很好，随你们高兴

你们已从云雾中飘到我身边;

在你们四周荡漾的魅惑的气息使我胸中震撼着青春的活力。

你们带来了欢乐时辰的形象许多可爱的幽魂飘飘上升;

就像半忘的古老的故事一样初恋和友谊

也随着你们复生:苦痛更新，又勾起我的哀伤，

重寻那迷宣似的人生旅程呼唤先我而逝的良朋的名字，

他们被命运播弄，丧失了良时。

听我朗诵最初几幕的人们，

他们再听不到以后的诗章;

亲切的友群

如今各自飞分最初的共鸣可叹已经绝响。

我的悲歌打动陌生的世人，

他们的赞许反使我觉得心伤

从前欣赏过我的诗歌的诸公即使还健在，也已各自西东。

我又感到久已忘情的憧憬，

怀念起森严沉寂的幽灵之邦

我的微语之歌，

像风神之琴发出的音调飘忽无定地荡漾，

我全身战栗，我的眼泪盈盈，

严酷的心也像软化了一样;

眼前的一切，仿佛已跟我远离消逝的一切，却又在化为现实。