波兰单词与德语

昨天一个朋友问

波兰跟德国那么相近 那波兰语单词中有没有跟德语相似的，或者来源于德语的。

一开始看到这个问题的时候，想不起来，后来查了查，发现还挺多的。今天就整理下。

德语单词开始被引入波兰语中是在中世纪，具体可能是13-14世纪，（也可能是15世纪）那时候德国还不叫德国，叫德意志 是个处于兵荒马乱，四分五裂的国家。而波兰那时候国力强盛，经常欺负周边的小国家，包括德国。（后来德国也报复回去，这两个国家在历史上经常互相报复，波兰被德国灭国两次，二战中被屠杀的犹太人大部分是波兰人）所以一些德国人就移民到波兰，因为波兰那时候相对破碎的德国更有利于生存，于是 文化的融合开始了。

当然，文化的影响是相互的，一些德语单词也来源于波兰语（granicy波 granze 德）

有趣的是 一些看起来很像波兰语的单词其实是来源于德语 比如 małpa 。

据统计，目前有2万4个波兰语单词来源于德语。

以上资料整理来源维基百科跟Wyborcza.pl

如有错误或不当之处欢迎指教 (•ω•) 是个波兰语渣，不知道查的时候看那些波兰语文理解得对不对。

放张波兰的图

波兰单词与德语