教育语言·翻译婚姻育儿

陪湉湉读Eric Carle(艾瑞克·卡尔)爷爷的绘本

2017-04-20  本文已影响237人  敏儿故事

Eric Carle  From Head to Toe

这是韵韵邮寄回来的一本绘本。

Eric Carle(艾瑞克·卡尔)爷爷在儿童绘本界的地位可谓德高望重,尤其是在幼儿启蒙认知绘本方面更是贡献突出。他极其善于把一系列的认知内容融入一个简单却有趣的小故事,同时还为绘本配上绝妙的页面形式,将绘本的内容更立体地呈现出来。

陪着湉湉读这本绘本,真正感受到了Eric Carle(艾瑞克·卡尔)爷爷的魅力。

是的,就用这种简单的句型I am...,I can...,can you do it ?I can do it. 重复出现、反复出现,不但为孩子的会话打下基础,也为日后的英语写作打下基础。

增强孩子认知方面:

通过阅读这本绘本,孩子会认识以下的动物:企鹅,长颈鹿,水牛,猴子,海豹,大猩猩,猫,鳄鱼,骆驼,驴,大象。

通过阅读这本绘本,孩子能认识了解自己的身体器官:头,脖子,肩膀,手臂,手,胸,背,屁股,膝盖,蹆,脚,脚趾头。

通过阅读这本绘本,孩子学习了一些动词:转动,弯曲,升高,摆动,拍,击打,弓起,扭动,踢,踏,弯起。

我是这样陪孩子阅读的:

先播放音频,孩子无意识的听。

因为湉湉已经听过大量音频,新概念英语第一册也已经听读复述到了90课,经典童话积累了十多个。所以,这种句型重复性高的,简单欢快的绘本内容,对湉湉来说,听懂大概意思不困难。

重复播放几次之后,湉湉就开始无意识地跟着音频复述:“Can you do it ?I can do it. ”看来这种简单句型她已经听懂听会。

但是,句子里的动物名称,身体器官名称,以及动作,她并不是每个都明白。

我为孩子阅读绘本,第一遍是母女一起看着绘本读,绘本画面精美,基本一句话一幅图,通过读图,孩子很容易弄懂每句话的大致意思,弄明白每个小动物的发音。

在此基础上,我一边读绘本,一边做出绘本上所描述的动作,比如扭头,弯曲脖子,耸起肩膀等。湉湉也开心地随着我做动作。

多次阅读之后,这个绘本的词汇,句型,孩子就基本能全部掌握了。甚至能一一对应上哪个动作是哪个小动物做的。

比方我会提问:“Who can turn its head ?”(谁能扭头?)

湉湉能根据绘本内容回答:“Penguin. "(企鹅)。

我觉得这就是TPR全身反应教学法以及表演的魅力。

什么是TPR全身反应教学法?

Total Physical Response (T.P.R),TPR“全身反应法”,是上世纪60年代由美国心理学教授James Asher提出的。

他分析研究母语实现的过程,倡导把“语言”和“行为”联系在一起,通过左右脑的共同协调训练建立语言思维,达到掌握外语的目的。

他认为,学生在一个比较放松的环境中学习效果最佳。紧张、急躁的情绪对学习英语是不利的。

具体实现方式是:通过语言学习者听到一个外语指令,用身体动作对它做出对应的反应,从而使听者逐渐自然建立语言能力。

最典型的例子就是当听到“Stand Up”就从坐位上站起来,听到“Touch your nose”就去摸自己的鼻子。

TPR的优势

全身反应教学法的优势在于:

它能够一下子就抓住学生的注意力,吸引学生参加活动,让他们在身临其境的实际体验中学习英语。

教学的重点在于帮助学生理解英语、用英语交流,不在于纠正学生在学习过程中所犯的错误。这样做有利于帮助学生消除紧张心理,让学生在一个不用害怕挫败的环境中学习。

它能够提供一个与实际生活紧密相连的学习环境,使学生在多种多样的活动中、在循环反复的练习中学会英语。

主张学习者通过“可理解输入”先建立听力能力,不强迫学生开口说。

左右脑协调使用,共同实现语言能力(左脑负责接受指令,右脑负责做动作)。

而对于家长来说,如果能简单运用,TPR的优势将更加明显。

孩子与家长亲子互动时间,是非常高兴和放松的,孩子没有紧张心理。不会产生在社交环境中(多个孩子一起)可能产生的挫败感,孩子能很好地理解家长的语音之外的语言交流模式,更有利于把语音结合在一起。同时在家里,随时随地可以创造与实际生活相连的应用学习环境,更加真实、有效。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读