101条UX原则 - #31 图标上永远不要带文字

图标应该是描绘概念的简单图片。它们的作用是用户的速记视觉提醒，用户即将点击的内容就是他们想要的东西。

通常情况下，图标设计师会对他们的象形图不太正确感到沮丧，因为它不够好认或不容易区分。他们选择简单地在图标设计中添加一行文字，而不是去解决图片中的问题。请注意，我不是在谈论图标的文本标签——这些是必不可少的——我指的是在图标本身中包含文字的不良实践。比如下面三个将文字作为图标一部分的例子：

首先，这是偷懒的设计方法，但其次更重要的是，它破坏了翻译和无障碍访问的功能。无论你的产品是可以通过Google翻译等在线服务进行翻译的网站，还是使用“字符串”方式来进行国际化的自适配应用，图标中的文字都无法翻译，用户也会感到困惑。

使用无障碍功能的用户会用屏幕阅读软件，他们也会遇到问题：读屏软件将无法“说出”图标中包含的文字。多花点时间和精力来构建（或搜寻）一些无需文本即可传达其含义的图标。

知识点：

·不要在图标内包含文字。

· 图标中的文字无法使用辅助技术进行翻译或阅读。

· 伴随图标带着一个文本标签，但不是图标本身带文本。