《小窗幽记》卷一 醒 （1）
食中山之酒，一醉千日，今之昏昏逐逐，无一日不醉。趋名者醉于朝，趋利者醉于野，豪者醉于声色犬马，而天下竟为昏迷不醒之天下矣。安得一服清凉散，人人解酲，集醒第一。
饮中山人狄希酿的酒，能一醉千日。今天世人沉迷于俗物，追逐声色名利，没有一天不处在醉乡，沉迷其中。好名的沉醉于朝廷官位，好利的沉醉于民间财富，富豪沉醉于声色犬马。天下成为昏迷不醒的天下。如何才能得一剂清凉之药，使人人服下能获得清醒，因此我编撰了第一卷《醒》。
倚才高而玩世，背后须防射影之虫；饰厚貌以欺人，而前恐有照胆之镜。
倚仗才华出众而骄傲，需要提防背后害人的射影之虫。装成忠厚老实去欺骗别人，恐怕面前会有可以照出邪念的镜子。
怎么破？越是有才华，越要谦卑恭谨；坦坦荡荡，自然不怕那能照出邪念的镜子。为人不做亏心事，半夜敲门心不惊。不愧于心，自然吃的香，睡得着。
怪小人之颠倒豪杰，不知惯颠倒方为小人；惜吾辈之受世折磨，不知惟折磨乃见吾辈。
责怪小人颠倒是非，陷害英雄，却不知正因为习惯颠倒是非才称为小人；怜惜我的同道中人受世间的折磨，却不知道唯有经历了磨难，才能见到同道中人的英雄本色。
小人要不颠倒黑白，就不是小人了。我们不能要求小人成为君子，却能不让自己成为小人。遇到小人不必手软，以彼之道，还施彼身，一味忍让，只会让小人更猖狂。有仇当场就报了，岂不快哉！
同道中人受到命运的磨难，也不必消沉，天将降大任，不得给点苦难考验考验啊？西天取经九九八十一难，这才哪儿到哪儿啊。梅花香浓正因为经历了彻骨的寒冷，磨难方显英雄本色。
花繁柳密处拨得开，才是手段；风狂雨急时立得定，方见脚跟。
在花繁柳密的美好境遇中，能不受束缚，来去自由，才是有方法手段的人。在风狂雨急、历经磨难、穷困潦倒时可以站稳脚跟，不随风而倒，才是有原则的人。
看一个人，要看他站在高处是否受名利束缚，沉迷其中；穷困潦倒时能不能坚持原则，守住本心。
淡泊之守，须从秾艳场中试来；镇定之操，还向纷坛境上勘过。
淡泊清静的操守，必然在声色富贵的场合才能试得出来。镇静安定的操守，要在纷纷扰扰的吵闹环境中考验。
大隐隐于市，小隐隐于形。富贵场中还能坚守淡泊的操守，纷扰吵闹的尘世不浮躁，坚守本心，才是真君子，真隐士。
市恩不如报德之为厚，要誉不如逃名之为适，矫情不如直节之为真。
购买恩惠，不如报答别人的恩德显得厚道。邀取好的名声，不如逃避名声来得自在。故意违背常情，显示清高，不如坦白正直做人来得真实。
常怀感恩之心，不逐名利，坦坦荡荡做人。
使人有面前之誉，不若使人无背后之毁；使人有乍交之欢，不若使人无久处之厌。
要让人当面赞誉自己，不如让人不在背后毁谤自己。让对方对自己产生刚结交的欢喜，不如相交已久不使对方觉得讨厌。
不给人说三道四的机会，与朋友真心相交。路遥知马力，日久见人心。
《小窗幽记》卷一 醒 （1）
