020《笠翁对韵》:古人好难,前脚“宽宏豁达”,后脚就“兔死狗烹
五微 ·其二(下)
戈对甲,幄对帏。
荡荡对巍巍。
严滩对邵圃,靖菊对夷薇。
占鸿渐,采凤飞。
虎榜对龙旗。
心中罗锦绣,口内吐珠玑。
宽宏豁达高皇量,叱咤喑(音)哑霸王威。
灭项兴刘,狡兔尽时走狗死;
连吴拒魏,貔貅(皮休)屯处卧龙归。

为保持语音面貌,朗读时提颧肌,嘴角上扬。
照例区分边音l和鼻音n:
“龙、罗、量、刘、连” 边音;“内” 鼻音。
“心中罗锦绣,口内吐珠玑。”
元无名氏《醉写赤壁赋》:“夫人闻知 苏轼 胸怀锦绣,口吐珠玑,有贯世之才。”
锦绣做名词:如《墨子·公输》:“舍其锦绣,邻有短褐,而欲窃之。” “短褐”是穷人穿的粗布衣服。对于墨子,还是有些喜欢他的主张“兼爱““非攻”和“墨”这个字本身。他反对战争,要求和平,不过,在他那个时代有些过于理想化了,
做形容词:元贾仲名《对玉梳》第四折:“想着咱锦绣前程,十分恩爱。”
“宽宏豁达高皇量,叱咤喑(音)哑霸王威。”
历史上被尊为高皇的有几位,高皇通常授予那些为建立新王朝做出重大贡献的君主,汉高祖刘邦,汉朝开国皇帝,谥号汉太祖高皇帝。还有齐太祖高皇帝萧道成,南朝齐的开国皇帝,他在位时间虽不长,但在南朝历史中占重要地位。找找坐标,他是西汉丞相萧何二十四世孙。联系下文,这里的高皇应该指汉高祖刘邦。
喑哑,字面意思,嗓子哑了。当然,这里自然不能理解为汉高祖嗓子都哑了。叱咤喑哑当作叱咤风云来理解就通顺了,形容某人威势极大,一声怒喝令周围的人心惊胆颤。
这个成语出自《史记·淮阴侯列传》,韩信说:“项王喑噁叱咤,千人皆废。然不能任属贤将,此特匹夫之勇耳。”一个语气助词“耳”,多少有些瞧不起项羽的意思。方凤(宋末元初)也写:“项王重瞳气盖世,叱咤喑哑万夫废。”一般人一个眼睛只有一个瞳孔,传说项羽一个眼睛有两个瞳孔,当真是奇人,应该是杜撰出来的,生理学符合吗?
“灭项兴刘,狡兔尽时走狗死;”
“兔死狗烹”,这里是韩信所说。这个成语最早出自韩非《韩非子·内储说下六微》:太宰豁遗大夫种书曰:“狡兔尽则良犬烹,敌国灭则谋臣亡。”
前面还说韩信认为项羽不过匹夫之勇耳,这里韩信就辅助刘邦灭掉了项羽,战功显赫。然而,“福兮祸所依,祸兮福所伏。”韩信功高震主,不得善终,这位昔日能受胯下之辱的盖世英雄却没有一个好的结局,栽在了狠毒的吕雉手里,吕雉为了维护皇权,设计抓捕了韩信,韩信临时前叹:狡兔死,走狗烹;鸟飞尽,良弓藏。”与之相反,范蠡就很聪明,辅助勾践兴兵灭吴称霸诸侯后功成身退,携西施飘然远去,而和他一同辅佐勾践的文种,放不下功名利禄,最终成为“烹狗”。
看得出,作者李渔喜欢列举刘邦的典故。
“连吴拒魏,貔貅屯处卧龙归。”
诸葛亮登场。
个人觉得这句话应该颠倒过来理解:“貔貅屯处卧龙归,连吴拒魏。”一个“归”字,显示这句话的叙述视角是刘备这里,貔貅暗指精英勇士,说刘备聚集了众多精英,诸葛亮也出山辅佐他,共同对抗曹操。
但今天看到一个解读,大意是说诸葛亮连吴拒魏以后,周瑜一直“既生瑜何生亮”,想杀掉诸葛亮,而后诸终于回到刘备身边。想来是自己历史知识捉襟见肘,闹笑话了。所以有越读越惶恐的不安。开篇到现在,收获不小,也成为自己继续写下去的动力。
今天也理顺了魏、蜀、吴三国灭亡的顺序是:蜀、魏、吴。
“卧龙凤雏,得其一,可得天下。”这话是司马微说的,但刘备两人都得了,还是丢了天下,是什么原因?这句话还有下一句:“子初孝直若亡一人,则汉室难兴。”也许这就是答案。
卧龙指诸葛亮,凤雏就是庞统。记得有部电视里庞统的扮演者嘴有点歪,门牙缺失,长得丑和怪,貌似怎么也和“凤雏”扯不上关系,可能是源于自己对凤凰美好形象的固执印象。
另:传说貔貅只吃不拉,在财富上寓意只进不出,所以被人们喜爱。
不知怎的,写到这里又浮现出明代文学家杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》:滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄,是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。”
参考:
《汉语词典》《笠翁对韵》《百度百科》《三国演义》