听知乎live—性价比最高的英语学习方法笔记（1）重建单词观 私

目前比较集中的问题，一个是基础较弱情况下如何背课文，一个是背课文材料的选择。 前一个问题我在6.4更新的回答中有了具体解释，请大家移步

https://www.zhihu.com/question/21739199/answer/178117072?group_id=855046975668776960看答案。
草头萃

任何所谓学语言的“捷径”都是忽悠，未来都是要你加倍还的。

试金石：
假象你进入了一个新环境，用中文做一段自我介绍，然后马上用英文重复这段中文自我介绍，要求内容一致、不可删减。
脱离文本和情境记忆单词，会出现三个问题
1、反认知习惯，枯燥麻烦，大脑不喜欢
2、死记硬背中文释义会导致单词误用
3、遗忘非常快，大多数单词背了也是白背
解决方案：不背单词，背课文，因为背课文是性价比最高的英语学习方法之一
为什么？因为背课文是全方面锻炼听说读写能力的英语学习方式，背课文前你得会读，会读就得听示范朗读，这是听说。背课文要能背下来得懂吧，这是读。背完课文句子表达方式要用吧，写作的时候可以套用，这是写。
背课文的方法（不是死记硬背）：
a、听别人读，模仿跟读
b、自己朗读课文到熟练
c、理解课文，明白它讲的是什么
d、背诵，结合abc背诵下来

下面是live的笔记
1、重建单词观 私其始而成其终
单个的单词就像乐高玩具中的一块零件而已，光有一个一个的零件病没有什么用，你需要有图纸，所以背课文是性价比最高的学习方法。
如果是毫无基础的刚开始自学的同学可以先去背新概念英语1的课文，一般都是很简单的小对话，然后在背2的小短文，3的长一点的短文，4的在长一点的，这样来进阶。
还有一种是相对来说有一点词汇量，不管单词意思对不对吧，就是不可能回去在背那种1，2年级课文的的同学，可以通过查单词来矫正你之前的对单词的不完整的认识。
下面这张图可以给说不会语法的同学

image.png
比如上面的文言文，看着跟现在的语文差不多，字我们也都认识，但是意思却大不相同，比如你单独拉出来一个词 逝者，你肯定会想这个词的意思是去世的人，所以我们小学课文的最后作业都是让背整篇文言文，而不是让你背单个的词，其实我们在英语学习中也是这种。以前我们学习文言文的时候也没学习语法，那学英语的时候为什么要去学语法呢。其实在英语学习中，语法是存在的，但是你要把握好它的灵活度，你要有所谓的“语感”，语感就是通过背书背出来的，并不是虚的。

如何有技术含量的去查单词

image.png
例如图上这段话，你觉得哪个单词需要查呢？
首先 肯定是Arctic，这个单词我不认识，而且这个单词，你如果不知道什么意思，后面的就没办法读了。其次是canary（暂定这俩）
Arctic建议去查英汉字典，因为开头大写了，所以是专有名词，所以他指的肯定是全世界都存在的 大家都知道的一个词
canary 去查英英词典，或者去查双解词典（查英英词典时候，释义也看不懂，为了不打击学习英语的动力。）但是你要有克服你一眼先去看母语的本能。例如下图
image.png
可能一眼看到的是金丝雀，而并非后面的英语。
如果你所有单词都查完了，但是翻译出来，还是不通。
例如图上的The Arctic was always seen as a canary in the coal mine.北极总是被认为是煤矿中的金丝雀。
你能懂这个意思嘛？
所以 提出一个新概念 叫 “词块”
你可以把canary in the coal mine一起查一下看是什么意思。
可以用Google去查
image.png
这个意思是，煤矿工人在工作的时候容易缺氧窒息，那么他们会在下矿的时候，带一个小鸟笼下去，里面放一只金丝雀，因为鸟的抗压能力没人好，所以如果鸟死了，人就可以先跑出来了，这样一个理解的话，这句话的意思就是一个指示器的作用。
所以查单词，并不只是去查一个生词，而是所有我们不能理解的东西，都要去查。
总结一下，什么样的单词需要查。
1、文章中重复出现的
2、不理解读不下去的
3、似曾相识但想不起来意思的
4、单个单词连在一起的不懂的
推荐英英词典去查
例如下面：
image.png

英英中加括号的都是词义，所以在英英词典里面 词义更完整，带的例子也多。
推荐字典
image.png
比较推荐牛津学生英语搭配词典
image.png
image.png
这个词典就像是乐高的图纸一样。
image.png
下面是Google图片的功能，真的很强大。
image.png
image.png
image.png
当然这些都是比较具体的词，那如果碰到抽象的词了呢，如下图
image.png
你可以用google继续去验证他
image.png
image.png
带双引号的意思，就是搜索到的语句必须按照自己打上去的这个，那么从搜索结果可以看出来"environmental hazards and risks"有17万条结果，而另一个只有5万条结果，这样就能知道哪个是对了。
这个方法可以在扩展一下，有时候，我写的这个词我不知道正不正确我中翻英，谁给我校正啊，周围全都是中国人，谁给我校正啊，可以用google，把你不确定的双引号引上然后去google搜一下，看下结果，如果就190多条，还都是中国人发的，那么你应该知道是怎么办了，然后你去改一下，这样就会让你的英语越来越地道了。
当然，如果只是需要提高自己的英语，可以不用选择特别难的这种词典来查，可以用必应这个词典来查，很多专业的专业名词也都有解释在里面，到这 第一阶段 关于单词的部分就结束了。