翻译一首英语小诗，怎么觉得比余光中和赵又廷翻译的好啊！

翻译一首英语小诗，怎么觉得比余光中和赵又廷翻译的好啊！

以下是我的翻译：

                   书

没有一艘帆船如一卷书香

带我远离故土游历他乡

没有一匹骏马像一页诗章

带我吟唱奔腾的诗行

即使一贫如洗天涯游荡

也不再受那厉政苛绢

多么朴实轻快的车辆

载着人们的灵魂奔向远方