从容記Mar.19 |  Be a special girl

2018-03-19  本文已影响0人  从容小記

学了多年的英语,依然只会简单会话,英语英语,隔靴搔痒啊,所以我要重拾英语。

今天跟一位来自London的外教说话,外教非常温和,充满好奇心,问我:"Do you like history?"

我说:"Yes, I like Chinese history and some western countries ' history. "

外教问: "Which country?"

我说: " France."

外教继续问:" Why?"

于是我说:" France is a freedom country with many artists and thinkers. They are outstanding in the world today."

外教接着问:" which people do you like?"

我想了会儿说: " Have you read the book《The Second Gender 》,written by Simone de Beauvoir (西蒙娜·德·波伏娃), who was a great thinker and writer in the 20th century France. (幸好之前查过该作家,我凭汉语发音大概念出了名字。

外教继续问: " About what?"

我要词穷了,是英语词穷,于是结结巴巴地说: " About the Feminism. The author advocates women should walk out of the family and go to work as men. "

聊到此,我已感到词尽了,其实我脑子里有很多内容,就是很难快速组成句子,并有逻辑性地表达出来,这可能是很多中国人学英语的障碍吧。

学英语,不但要掌握英式或美式的表达方式、语气,还要能够把话题聊开,聊深,这就需要多积累了,除了吃喝玩乐的basical内容,最好能给人special的印象或信息,这样聊天才更有意思。

最后,外教问我喜欢什么电影,我说:" The Astronaut 's Wife".

外教又问:" About what?"

我故意压低语调,凑过头去说:"This movie is telling the aliens attack the mankind. It is a horror movie."

老外睁大眼睛: "You are a special girl."

Aha. I win.

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读