论语研读录 - 20171014

视其所以，观其所由，察其所安。

• 杨伯峻译注
  考察一个人所结交的朋友。观察他为达到一定目的所采用的方式方法。要解他的心情安于什么，不安于什么。
• 个人理解
  通过设身处地地模仿其思维方式来了解一个人的品行。

孟武伯问孝。子曰：“父母唯其疾之忧。”

• 杨伯峻译注
  孟武伯向孔子请教孝道。孔子道：“做爹娘的只是为孝子的疾病发愁。”
• 个人理解
  不让长辈为子女的事情发愁便是孝德。“唯”，译为“只是”，举特例以反证全集，即其他事情都无需爹娘发愁。

今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养；不敬，何以别乎？

• 杨伯峻译注
  现在所谓的孝，就是说能够养活爹娘就行了，至于狗马都能够得到饲养；若不心存严肃地孝顺父母，那养活爹娘和饲养够马又有什么区别呢？

人不知，而不愠，不亦君子乎？

• 杨伯峻译注
  别人不了解我，我却不怨恨，不也是君子吗？

贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。

• 个人理解
  择偶上应看重其品德而不是容貌，侍奉爹娘能够尽心竭力，为国家谋事能豁出性命「大局观」，与朋友交往说话诚实守信。

注：每一条译注都没有绝对的标准。鼓励个人参悟，从同一扇窗户眺望，不同的人能看见不同的景色，但，这都是世界。