一个月学习《小王子》英语点滴语言·翻译

《小王子》第四章优秀语句2

2018-02-12  本文已影响7人  序莉佳佳Daisy

Chapter4:小王子生活的星球引起了我的思考

《小王子》第四章优秀语句2
One drawing goes along all right, and another has no resemblance to its subject.

译:这一幅画得很不错,另外一副画就画得与之不像。


resemblance n.相似 外表

(六级、考研词汇)

①family resemblances

亲缘相似


②Marry bears a strong facial resemblance to her sister.

玛丽的脸和她的姐姐十分相像。


《小王子》第四章优秀语句2
In certain more important details, I shall make mistakes, also.That is something that will not be my fault.

译:我肯定也会在一些更加重要的细节犯错误,但这也不是我的错。

《小王子》第四章优秀语句2

                          春节要到了

      希望不长膘,有少量时间做运动٩( 'ω' )و

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读