《静女》

《静⼥》原⽂

　　静⼥其姝，俟我于城隅。爱⽽不见，搔⾸踟蹰。

　　静⼥其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿⼥美。

　　⾃牧归荑，洵美且异。匪⼥之为美，美⼈之贻。

　　翻译

　　姑娘温柔⼜静雅，约我城⾓去幽会。

　有意隐藏不露⾯，徘徊不前急挠头。

　　姑娘漂亮⼜静雅，送我⼀束红管草。

　　红管草⾊光灿灿，更爱姑娘⽐草美。

　　送我野外⾹勺药，勺药美丽⼜奇异。

　　不是勺药本⾝美，宝贵只因美⼈赠。

《静⼥》是中国古代第⼀部诗歌总集《诗经》中的⼀⾸诗。这是写青年男⼥幽会的诗歌，表现了男⼦对恋⼈温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男⼥之间纯美爱情的美好。