日语助词精讲(12)やら与だの
2017-09-15 本文已影响4人
柒柒是个好姑凉
每天三五分钟,见证你我的改变。
日语助词精讲(12)やら与だのやら
体言、用言、助动词后都可以接。
1、跟とか的用法差不多,语气有细微的诧异,类似汉语里【啦~啦~】的语气。
2、用とやら的方式表示一定的轻视、蔑视感情。
その健二とやらがお前の子分だったな。(那个啥,叫键二的,以前是跟你混的?)
だの
表示举例性并列。语感比やら还要显得粗俗些,郑重的文章里不用。跟上面的一些并列助词词一样,不一定要连用两个,可以只用一个。
こっちだのあっちだのって、うるさいな。(一会儿这边一会儿那边的,罗嗦死了。)