《道德经》译注之 七
2018-08-21 本文已影响0人
建业书生
《道德经》第七章
天長地久。
天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。
是以圣人后其身而身先；外其身而身存。
非以其無私邪？故能成其私。
天長地久。
天地是长久存在的。
天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。
然而天地之所以能够长久存在是因为它不会设法谋求永生，所以它才能长生
是以圣人后其身而身先；
因此圣人处事会最后考虑自己的安危，身先士卒。
外其身而身存
他们不在乎自身安危却能得以幸存
非以其無私邪？
（最终得以幸存）难道不是因为他很无私吗？
故能成其私。
所以说无私反而能够达成圣人的私心。
