给英国孩子讲中国新年
时间好快,又一个中国新年即将来临。想起在英国留学时,曾在那年的年初二。受当地教育机构某个负责人的邀请,我和同班的中国同学去了当地的一所小学,给二年级的孩子们讲中国新年。
他们希望有两个中国人,我和我的同学一男一女,正好让孩子们参观一下中国人长什么模样。我遗憾自己和同学都长得不够漂亮,要不然是个不错的展览机会,呵呵。好在我们的重头戏是向孩子们介绍中国新年,把中国的美好以及普通百姓对生活的热爱展示出来才是最重要的。
我们所处的大学和城市,名字都叫赫尔HULL,这个城市据说是英国的第10大的城市,离利兹Leeds有一个小时的火车路程,属约克郡Yorkshire。但在我们眼里,它只能算个小城市了。中国人并不多,不象伦敦那样的大城市具有包容性和国际化,中国在他们眼里还是很神秘神奇的。上学期,我们只是常参观城里的中小学,这次我们去的是距城里大约20公里的乡村South
Cave,学校的名字就叫South Cave Primary School。
一大早,7:40,负责人Silviya就开车来接我们,等车开进了村庄后我们发现这个地方真的好美,干净的街道,精致的小房子和新鲜的空气,都让人觉得从心里往外冒泡的舒服。
我们给两个班的孩子做Presentation,分上、下午各两个小时进行。我和同学分工,她负责教孩子们如何打招呼和用中文从1数到6。我负责用Powerpoint介绍中国的新年。非常感谢博友“淡淡荷香”,在年30的头天晚上,用5个多小时帮我制作了这个文件,让我讲起来得心应手,她是幕后英雄!
在游戏时间,我教孩子们用红纸剪双喜。我发现两年没教书了,有些粗心了,纸折了三次后已经很厚了,孩子们剪起来很费劲,好在上午的这个班的孩子非常聪明,而且属于用功学习型的,都做得很努力。当剪完后,让孩子们展开他们的作品后,我都惊呆了,感觉满世界红彤彤,中国字是那样的漂亮美好和喜庆。太奇妙了。他们的老师兴奋得一个劲的拍照,我眼泪差点掉下来。
孩子们休息一会儿后,我们给他们展示书法。好遗憾自己以前没好好练练,这会儿也只好出丑了。我们把他们分为两组,他们居然都知道自己的属相。00年的孩子跟着我的同学一组写“龙”,99年的跟着我写“兔”,这个机灵的小女人,把难的任务派给了我。
孩子们真的是很投入很兴奋地在学,让我也很振奋,顺利地完成了任务。最后一项是让孩子们do a lion dance舞狮子。其实就是意思意思。让孩子们钻进套子里出教室走一圈。
趁这机会赶紧拍一张,因为涉及到隐私和学校政策,我们是不可以随便拍学生的。
上午的课结束后,孩子们太兴奋了,居然说出了It is extremely nice这样的评论。让我们很是高兴和自豪。我们跟他们拉勾,要孩子们先保密,别跟下午班的孩子们讲,他们很乐意跟我们有这样的“勾当”。
下午的课和上午完全一样,不过真是很有趣:什么样的老师带出什么样的学生来。上午那个班的老师和蔼却不失严厉,所以孩子们乖巧却很守纪律,very obedient。下午课那个班的老师人很随和、热情,教室有些messy,学生也是特别活泼。但在剪红双喜时,明显不如上午班的孩子用功。有些孩子甚至说:“It's so tricky because is from China, I'm not Chinese”为了完成计划,我们这些大人不得不动手帮忙,甚至代劳。但当展开剪出的喜字时,孩子们也是一片欢腾。
当下午3:30孩子们要放学,我们要结束这次中国课时,好多孩子老大不情愿的,这让我们非常有成就感。有些孩子还问:When will you come back?更让我们感动的是,在下午休息过程中,上午班的孩子看见我们,会主动跑过来跟我们说:Thank you very much for Chinese Lesson。而且这样的话在一个孩子身上是不止一遍地说,才6、7岁的孩子呀,居然这样礼貌,这样有心。下午班的孩子虽然调皮很多,但在放学前也是不止一个人不止一次地对我们表达了感谢。我在想,我们的孩子有没有这样的行为和举止呢?作为老师,今后我应该怎样更好地去教育我的学生呢?