三国•曹操传•家族纨绔

曹操，字孟德，生于永寿元年，沛国谯人也。

（曹操，字孟德，出生于东汉桓帝时期的永寿元年，祖籍沛国谯郡。）

桓帝时，宦官专权，曹腾为宦官，得封侯。有养子嵩，后亦官至太尉。嵩，操父也。

（东汉时期，皇帝重用外戚和宦官。到了汉桓帝时期，宦官把持朝政。宦官曹腾服侍过四代皇帝，得到了封侯的赏赐，他的养子叫曹嵩，后来也靠着荫庇，继承侯爵，并且做到了太尉。曹嵩正是曹操的亲父。）

操少好飞鹰走狗，游荡无度，不治行业，故世人未之奇也。惟司徒桥玄异焉，谓之曰：“君有命世之才，安天下者，其在君乎？”操拜谢。

（曹操从小并没有什么出众的地方，少年的时候喜欢打猎游玩，不喜欢读书做学问，在洛阳结交了一帮官员子弟，在老家沛国结交了一众亲戚乡党，周围人认为他就是一个纨绔子弟。）

（后来曹操渐渐长大懂事，知道士人们看不起自己的出身。十七八岁的时候曾有一次拜访司徒桥玄，交谈之后，桥玄很看重曹操，就语重心长地对曹操说：“你很有天赋，眼下宦官当权，今后安定天下的责任，大概就在你身上吧！”言辞之间，对曹操多有勉励，并且和曹操成了忘年之交。曹操第一次得到外人，并且是德高望重的人赞赏肯定，心里对桥玄非常感激。）

（曹操后来回到了老家沛国，潜心习武读书，暗暗地砥砺自己。）