第一百零八课
2018-07-26 本文已影响0人
欲穷千里目更上一层楼
我们必须做更多(工作)去提高学院的学术水平/标准。
We must do more to raise the academic standards in the college.
boost economy/improve /raise/rise &raise
rise 事物自己从下往上移动
raise (外力)把事物从下往上移动
elevate 品格的提高,rank的提高
lift (用人力机械力提高某物)
我们必须做更多来提升这个学院的学术标准。
We must do more to raise academic standards in the college.
提升翻译到英文,要注意选择
介词短语后置 in the college 修饰standard
raise standards(浊辅音 慈慈慈)