艺海艺术之家

生死不渝的情愫,红与蓝的真情告白。法国歌剧-罗密欧与朱丽叶

2020-06-17  本文已影响0人  Memory記憶

红 是热恋,激荡着誓言的涟漪。

蓝 是执着,追逐着爱情的月光。

pictures from the internet

红 是热恋,激荡着誓言的涟漪。

蓝 是执着,追逐着爱情的月光。

在爱与恨中撕扯的维罗纳城,

造就了世间最经典凄美的爱情故事。

一份生死不渝的情愫,

一场红与蓝的真情告白,

结局该如何定义?


Life is a flower of which love is the honey。

人生是鲜花,爱情是蜂蜜。


罗密欧与朱丽叶的故事在文艺复兴时期就已有原型。从意大利的作家们笔下,流传到法国,再由诗篇的形式辗转至英国人莎士比亚的面前,将它改编成舞台剧。后世不断以此创作着不同领域的艺术作品。

pictures from the internet

凯普莱特家族与蒙太古家族是维罗纳城中的两大鼎盛家族,但互相之间却有着百年难以化解的怨恨与纷争。挑衅与被挑衅的日常状态下,仇恨的星火,一触燎原。

两大仇家的孩子,英俊帅气的罗密欧与天真浪漫的朱丽叶在一场舞会中意外邂逅,一见钟情。


When two eyes meet and hold strongly, they are bound to meet again.

   当两眼相遇久久凝视,这两双眼睛注定将会再一次相遇。

pictures from the internet

Aimer, c´est plus fort que tout

爱是坚贞不朽

Donner, le meilleur de nous

激发我们最好的一切

Aimer, et sentir son coeur

爱让我们感受内心

Aimer, pour avoir moins peur

爱使我们不再害怕

浪漫星空下,当罗密欧再也无法抑制相思之心,偷溜到朱丽叶的阳台下时,维罗纳城内再次唱起了唯美的恋曲。两位年轻人以爱情之名,许下了永远相守的珍贵诺言。


Does God punish or reward us with love?

   爱,是上帝用来惩罚我们的还是奖赏我们的呢?


pictures from the internet

罗密欧为给好友复仇,刺死了朱丽叶表哥而被放逐。同时,朱丽叶也面临被逼婚的窘境。她找到神父请求帮助,服下了神父推荐的“假死药”。

不明真相的罗密欧,为了永不离开心爱的朱丽叶,果断地选择了服毒殉情。

维罗纳城的悲剧在此刻被永久定格,这场天地悲怆的红蓝爱情也以爱的誓言敲定了最后的终章。


In the book of the destiny, we together between a row of characters.

在命运之书里,我们同在一行字之间。

pictures from the internet

這種狂暴的快樂,往往預示着狂暴的結局。

These violent delights have violent ends.

那歡愉的刹那,正如火與火藥。

And in their triumph die,like fire and powder.

一吻即逝…

Which,as they kiss,consume.


上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读