语言·翻译English

拨开英语的迷雾之九——英语学多少才够?

2013-07-29  本文已影响583人  临江先生

英语学多少才够?这个问题不简单!

传说,英语专业毕业,考过英语专业八级,拥有15,000-20,000个单词量,足可笑傲江湖?非英语专业的会心一笑,考过CET6级,离八级只差两级,应该还算可以吧。如果以纯数字论,6+2是等于8。但请注意,CET6是给非英语专业的普通大学生准备的考试,跟英语专业的考试是两条线,不搭界。

如果以词汇量论,CET6比起英语专业四级的要求还要少1500-2000个单词,所以英语专业考完专业四级,一般不要什么准备,过2个月左右就去裸考了,结果一般不会太差。那为什么还要考6级呢,因为大四在工作的时候,八级的成绩可能还没出来,没有证书啊,先用6级的皮包装一下,忽悠一下外行人!

也许上面的现实给许多过6级的朋友带来很强的酸性反应,至于英语底子差一点的,扪心自问,好像英语一途遥遥无期。各位,这就是我要写这篇文章的原因。

英语江湖如此纷扰,英语专业八级又如何?没有一劳永逸的保险柜,没有高高在上的自负枕,回到现实吧!

以下的截图来自于香港科技大学人文和社会科学院院长JAMES.LEE的课程,他的课程和英语没什么关系,叫做

“A New History for a New China, 1700-2000

你一般不会感兴趣,但他研究的课题中分析了财富分配和受教育程度的相关性,很有启发。其中,他将在高中阶段结束时,中西方的语文要求做了对比(以英语为例,英语是单词量;以汉语为例,汉语是识字量),这里我们只关心英语这方面。

仔细看第一张图,你会发现,在高中阶段结束时以词汇量计,英国的要求是20,000; 美国高中生考完SAT是15,000;香港是5000;中国大陆到大学阶段,即使考完CET6才4500. 以数量论,英语专业八级毕业,有何自傲的资本?

再看第二张图,以年龄为X轴,在12岁以前,中外彼此彼此;12岁到18岁,中外落差巨大,当然作为英美人的母语,他们责无旁贷,而对于中国的朝气蓬勃的一代代,如果你想在高中后就进入国际化的教育市场,同场竞技,你必须意识到你要付出的努力。

对于英语专业毕业的同龄人,后来者,我只能说,而今迈步从头越,从头越,江山如画,残阳如血。

同时,我还要进一步揭示,这里面有机会和反思。

身为一个中国人,至少有5000年历史的背负。讲起祖先,封建当头;聊起文化,传统糟粕。但有一样,一定要正本清源。如果你,你的孩子在7、8岁的时候,花半年的时间学完《三字经》、《百家姓》、《千字文》,你和你孩子的识字量已经完成了现在义务教育在高中阶段的90%,剩下的时间干嘛?阅读,阅读,再阅读!在西方世界的孩童还在为拼读单词苦恼挣扎的时候,你完全有理由遨游在知识的海洋,封建吗?传统吗?糟粕吗?给祖先磕个头吧!LEON老师不是复古派,但从西方的文字和文化中出走,再回到中国的文字和文化中反观,给我的不仅是思索,“文章千古事,得失寸心知”, 我愿做中国文化的守望者,继承一代,传流一代......

回到英语的话题,为什么到12岁以后,英语词汇量飞涨?很简单,在中文世界中是不分生物词汇、物理词汇、化学词汇的;而在英语世界中,初中开始,高中结束,各个学科的老师都在分担着教授英语词汇的职责。所以,西方的教育,有什么学科就有什么词汇;中国的教育,有什么学科才有什么字的组合,字还是那些字,知识让他们组合成不同的行列。孰优孰劣?自己想吧!

那么对于投身留学的雄心壮志的少年,如何融入这国际化的潮流呢?很简单,上了初高中以后,可以一边上正常的数理化,一边上英国的A-LEVEL体系,学科差不多,换一种语言上就是。上完A-LEVEL, 去考A-LEVEL;考完A-LEVEL, 准备一下去考SAT, 高考申请一个不漏,拿着几个OFFER, 想上哪个大学自己定!

那么对于,不需要留学的工作的你我他,怎么办呢?20000个词汇是不可能了,但又何必死扣着20000呢?词汇量是幻觉,真实起作用的是阅读量,商务英语不行?简单,买几本书,你会发现大同小异,所以买一本就够了,有磁带的有录音的最好,天天跟读朗读阅读,大声的每天半个小时,比化几万银子都超值,看完一本,再买一本,简单了,熟悉的就当复习,不熟悉的再用点心,不要一口就想吃撑,重要的是坚持和实践,半年一年下来看看,倍儿溜!

不信?您真不信?你试试!

......

我知道你不信

我也知道100个人中1个人去做就不错了

什么是精英,那不是吹的,实践着把他干出来!

你试试!

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读