风语||一张旧照片
我在国内某市的中心地带开了一家影印店，经常接一些修复老照片的生意，不知道为什么，近段日子修复老照片的生意特别好，赶着这个时机，我当然想多挣点钱。所以在M国MM州一安顿好留学的女儿，我就匆匆回国了。
在飞往北京的航班上，与我邻座的是一位M国大姐。飞机刚起飞那会儿，她不断地打量我，我首先想到的是我们语言不通无法交流，因此我礼貌地朝她示意微笑，算作是回应了。
“你好！”终于，她操着生硬的汉语和我打招呼，“我是凯琳。”
我伸出手和她轻轻握了握，“你好！”她的汉语虽然不标准，但因为简单还是易懂的。从她的目光里我读出了期待，我想，这大概就像我们要去某地提前遇到了一个当地人，想通过搭讪闲聊，初步认识一下那里的风土人情。
“您是去中国旅游吗？”我放慢语速，以图让她领会我的意思。她大张着蓝眼睛盯着我的口型，宛如我听M国人说英语时那般注意力高度集中。
“我去看中国儿子。”她拿腔拿调一字一顿地说。
我笑了笑。根据英语的“I washed clothes at home yesterday”以我们的语序应该是“I yesterday at home washed clothes. ”我理解她的意思应该是“我去看在中国的儿子。”
“他在上学吗？”中国人可以去M国留学，M国人同样可以在中国留学，这是我当时想当然的看法。
“NO，NO。”她摇了摇头，露出了笑意，“我中国儿子在上班。”
我哑然失笑，又搞反了，正确的表述应该是，我儿子在中国上班吧！本来这些天忙女儿留学的事已经很困了，又遇上这么颠三倒四的聊天，我真累了，也就不想再和她交流什么。
一路上，我睡一阵醒一阵儿。
飞机落地的时侯，已经是上午九点钟。在接机口，我意外地发现迎着外国大姐而来的是一位中国小伙儿。就在我与他擦肩而过时，我愣了一下，我好像在哪儿见过他，但一时又想不起，就匆匆向前走了。身后传来声调激昂的“mum”，和女声激动的“彼得”。我不由得回头看了一眼，只见M国大姐已张开手臂将小伙子拥在了怀中。
我脑海中灵光一闪，是前两天到我的影印店请我修复老照片的那个小伙子吗，远远地我又回头确认了一下，脸廓似是，细看而非。况且只一面之缘而己。我的店位置不错，生意也不错，除非有什么特殊原因，否则，我不太会关注到顾客样貌的。这么想了，我也就不再为难自己。
至于我对刚才那个小伙子有似是而非的印象确是有原因的。那天早上刚开门，一个二十几岁的小伙子匆匆走了进来，把一张斑驳的照片交给我看，问我能不能修好。照片有些年代了，岁月像蛀虫一样将它啃得斑斑驳驳，但依稀看出上面是一位三十岁左右的外国女人，在这样一座4、5线的小城，我还是第1次接手修复洋人的照片，不免有些惊讶。
我一边估量修复后的效果，一边闲闲地问：“亲戚呀？”
“是我妈！”小伙子很肯定地说。
我吃了一惊，不禁抬起头来打量他，结果不论是口鼻还是眉眼，都没能找出让我觉得这个称呼可以这么顺口这么肯定的特点来，倒是无意间留意到了他的样貌。
我对洋人的印象当然没有对国人的印象细致且深刻，所以在修复那张照片的时候，我是下了点功夫的。
照片修到一半的时候，那双湛蓝有神眼睛就使我产生了似曾相识的感觉。我有一个大胆的推测，接机口的“母子俩”应该就是我前两天的那个顾客和飞机上的邻座。
我给小伙子打电话的时候，他说他正在忙，过一会儿他外婆会过来取照片。我倒是有点期待，很想看看他外婆究竟是什么模样呢。
“我外孙大前天在你这修了一张照片，他说修好了让我来拿。”一前一后进来的两位客人中，后面的是一位七十来岁的阿姨，个子不高，皮肤黯淡多皱，眼睛倒挺有神的，但与我印象中的外国人形象是一点都不搭边儿的--甚至连混血的味儿都没有，类同去年轻人与照片上人的巨大差别。
我虽然好奇但手头忙，不方便多嘴就找出照片递给了她。倒是旁边的另一位阿姨好奇，咂着嘴问道：“啧，外国亲戚呀？”
“嗳--”阿姨想了想说，“也算是吧？”
勉强的语气引来好奇阿姨的不满，她笑了一声：“唏！是就是，不是就不是，什么叫也算是啊？”
“你别不信！”阿姨嘴里咕哝着拉了一张凳子靠桌角坐下。
我一边忙着手里的活，一边竖起耳朵听。细节就不说了，事情的来龙去脉大致如下。
阿姨的女儿和丈夫结婚不久就出了国，双双应聘于M国L公司。一次两人开车去邻州探望好友，归途中路遇山洪，女婿在最后关头将女儿推出车窗，自己则随车飘走。已怀身孕的女儿悲痛欲绝，不能正常工作，只好辞职在一家饭店打杂勉强维持生活。
生下孩子后，生活的巨大压力使她不得不将孩子托付给好心的老板娘凯琳，自己则另寻工作。遗憾的是“屋漏偏遇连阴雨”，一次差旅中女儿被人设计入狱两年，出狱时老板的饭店不知什么原因己搬空。和孩子的彻底断联，使女儿万念俱灰，她以为这辈子再也见不到孩子了，悲伤之余，沮丧回国。
谁知，就在她回国的第二年，凯琳碾转将已经四岁的彼得送回她的眼前。几个人其乐融融地相处了半月。凯琳要回国了，她将孩子紧紧拥在怀里，泪眼婆娑地交给孩子一张照片，叮嘱道：“等你长大了，还记得“妈妈”，就拿着这张照片去找我。”
最后在孩子“妈妈，妈妈，你别走”的哭闹声中，凯琳低头匆匆进了检票口……
阿姨的故事讲完了，没有人接腔，也没有人说话。打印机一边吐纸一边兀自“滴滴滴”地响着。
我不自觉地从文件夹里调出那张修复好的旧照片，细细地欣赏着她弯弯的眉下海一样蓝的眼……
