国风·邶风·静女（白话翻译）

漂亮的姑娘，

等我在城楼之上。

调皮躲起身影，

让我莫名慌张。

手中的红管草，

来自温柔的姑娘。

它闪闪发亮，

让我心神荡漾。

红管草分外美丽，

姑娘在郊野采摘。

我岂是为野草动心，

是姑娘你乱我心怀。